Page 34 - На хвосте креветки

На хвосте креветки

– Хаттори-сан, почему ты так плохо со мной обращаешься?
– Как заслужила, так и обращаюсь.
– Хаттори-сан, я стараюсь быть хорошей женой. Я стараюсь тебя
любить.
– Стараешься любить? Неплохо сказано, – усмехнулся торговец.
– Сроду не слыхал ничего подобного.
Турешмат сняла с царственной ноги ботинок и теперь стояла на
коленях, прижимая мужнину обувку к груди.
– Разве я плохая жена? – спросила она в тоске.
– Жена? – переспросил Хаттори, весело расхохотался, схватил
ее за косу и потащил к стене с фотографиями.
– Вот моя жена! – ткнул он пальцем в фотографию женщины
под зонтом. – А ты – ничто.
Турешмат вскрикнула от острой боли: Хаттори с силой потянул
ее за косу вверх. Еще больнее было от сказанных слов.
– Не жена? Я тебе не жена? – переспросила айнка и сделала по-
пытку вырваться. Хаттори отвесил ей пощечину. Ботинок выпал из
рук. Турешмат захлестнули обида и гнев.
– Я хочу вернуться домой, – севшим голосом проговорила она.
– Что? – Хаттори снова дернул ее за косу и поволок по лестни-
це на второй этаж. Турешмат поняла его намерения и вцепилась в
стойки перил. Голову, казалось, ожгло огнем, с такой силой Хатто-
ри рванул за косу. Стоя на лестнице выше Турешмат, он заставил ее
подняться и снова хлестнул по лицу. Глаза айнки сузились и полых-
нули. Хаттори получил в ответ затрещину, да еще какую! Загнанная
мышь укусила кошку!*
Рука лесной девы могла быть увесистой и крепкой. Голова тор-
говца мотнулась от удара. Он потерял равновесие и неловко плюх-
нулся на ступени. Турешмат бросилась к выходу. Хаттори нагнал
ее, намотал косу на руку, повалил на пол и начал избивать. Целе-
направленно бил ногой, оставшейся в ботинке, попадая в лицо, в
грудь, в живот – с остервенением и неистовой злобой. Турешмат
хрипела, тщетно загораживаясь руками и ногами.
Сорвав злость и запыхавшись, Хаттори ушел наверх спать.
К айнке никто не подходил, прислуга боялась навлечь на себя
гнев хозяина. Девушка пролежала до утра, не в силах подняться
на ноги. Когда окна чуть-чуть посветлели и в глубине дома по-
слышались голоса прислуги, она доползла до стены и с трудом
встала. По-старушечьи перебирая по стене руками, дошла до шка-

32