Page 187 - Земли родной многоголосье

Российская, мол, земля. Загнали нас на камни со своими
огородами. Нам деваться некуда, земли вокруг заняты
другими утарами. Плотно селиться нельзя, иначе зверя
не хватит, дикоросов не хватит прокормить всех. Так и
пришлось с соседним утаром объединяться, куда же де-
нешься. Все равно детей меньше стали рожать... Русские
лес рубили, пожар наделали, пушного зверя согнали.
Ушел соболь в другие места. А хуже всего – русская вод-
ка. Каторжане научили айнов самим ее делать. Молодые
парни до сих пор спиваются... В лесах бродили какие-то
бандиты, приходилось быть начеку. Котан без присмо-
тра не оставишь, надо было отряжать несколько мужчин
с ружьями для охраны. А у нас каждая пара рук на счету.
Сирикоро недобро покосился на бутыль с самогоном.
Хаттори усмехнулся:
– Мы, японцы, научим вас порядку, которого нет у рус-
ских. Приучили ведь вас к чистоте!
– К морю наш утар не пускаете! Теперь в нашем тома-
ри японская деревня, и нет нам выхода к берегу, где наши
7
предки ловили рыбу. А вот русские власти запрещали сво-
им рыбакам перегораживать сетями наши промыслы.
– Но и налогами обложили вашу рыбку! Наши-то на-
логи пониже. Все же мы, японцы – самая продвинутая
нация в мире. Что же дочка твоя, еще не решила стать
женой японца?
– Сосватана она, – отвечал Сирикоро непослушным
языком.
– А если бы не была сосватана, отдал бы мне ее в
жены?

7 «Томари» на языке айнов – залив, лагуна.

185