Page 16 - Подкаст "Книжный Южный"

ЕК: Если верить мемуарам Валентина Катаева, дуэт появился благодаря его
продюсерскому чутью, но как разовый проект: Катаев предложил своим колле-
гам, другу и брату, вдвоем написать плутовской роман о поиске бриллиантов.
Затем Катаев планировал пройтись по тексту «рукою мастера», и книга вышла
бы под их тремя именами. Но, получив первые главы, Катаев понял, что его при-
сутствие лишнее.

КЛ: Однако отстранился не на 100 процентов. «Посвящается Валентину Петро-
вичу Катаеву» – такую надпись можно увидеть на первой странице любого изда-
ния «12 стульев». Именно обязательность такого посвящения была главным усло-
вием, которое Катаев поставил перед дуэтом писателей, передавая им права на
роман. Но есть и еще любопытная история, связанная с романом «12 стульев».
После выхода книги друзья по писательскому цеху сделали ироничный по-
дарок Ильфу и Петрову. Им стала коробка с шестью пирожными «наполеон» – это
был намек на произведение Конан Дойля «Шесть Наполеонов», сюжет и отдель-
ные эпизоды которого имеют существенное сходство с «12 стульями».

ЕК: Да, о том, что сюжет подсмотрен у Конан Дойля, о том, что вообще не
Ильф и Петров – авторы «12 стульев», разговоры ходят давно. Было несколько
вялых попыток найти настоящего автора «Стульев» – мол, жил в Одессе такой
хохмач, юморист, конферансье, у которого был авантюрный роман, а потом тот
так и сгинул в Гражданскую… Внезапно у новичков получается великолепней-
шее произведение с отточенным и выдержанным стилем. Плюс ко всему, у про-
изведения не сохранилось черновика. Это и стало почвой для домыслов о том,
что «12 стульев» написал человек со стороны, а рукопись у него отобрали.

КЛ: Некоторые литературоведы склоняются к мысли, что настоящим автором
«12 стульев» был Булгаков – смелости и здоровой циничности у Михаила Афа-
насьевича было не занимать. Ведь дилогию «12 стульев» и «Золотой теленок»
признали абсолютно антисоветской, обвинили в постоянной насмешке – над на-
рушенным бытом в общежитиях, над сексуальной революцией в семейной сфе-
ре, на которую толкают тесные коммуналки, над замшелой ограниченностью
и тугодумной бюрократией. Так как Ильф и Петров были обласканы властью,
писать такой роман им было несколько странно. А вот М. Булгаков был далеко
не так благополучен, но обладал блестящим стилем, знал реалии редакции, глу-
боко презирал окружающую действительность. Он мог быть солидарен с Осей
Бендером вот в этой мысли: «Действовать смело, побольше цинизма, людям это
нравится, но без уголовщины!». Но это лишь домыслы.

ЕК: В 1935 году Ильф и Петров совершили путешествие в США, итогом кото-
рого стала книга «Одноэтажная Америка». Болезнь Ильфа (туберкулез легких),
обострившаяся во время этой поездки, привела к смерти писателя в 1937 году.
После кончины соавтора и друга Евгений Петров ничего значительного не на-
писал. Во время Великой Отечественной войны стал военным корреспонден-
том, погиб в авиакатастрофе в 1942 году.

КЛ: Итак, двигаясь в хронологическом порядке, вспомним знаменитейший тан-
дем братьев Стругацких. Даже те, кто не жалует фантастику, прекрасно знают име-
16