Page 58 - Виктория Цой - Когда я буду морем
P. 58
ным движением и унесла на кухню, чтобы наполнить
вновь.
— Дюн Хо, ты на хорошем счету у начальства, — ска-
зал Сан Иль, сажая Нэ Сана на колени. — Закончится
срок повинности — и поедешь домой. Да не просто так,
а с деньгами. Вот родители обрадуются! Сосватают тебе
красивую невесту, а, Дюн Хо? — он толкнул паренька в
бок, и Нэ Сан залился смехом, вторя отцу и подпрыги-
вая на его коленях.
Парень смущенно улыбнулся:
— Есть уже девушка на примете. Очень хорошая.
— Кушайте еще, — Ок Суль пододвинула закуски.
— Дюн Хо, как старший товарищ хочу тебе сказать,
— рассудительно забасил муж: — Не пей водку. От нее
голова дурной становится. Но страшнее водки — опиум.
Он забирает человеческий разум, и тогда в людей вселя-
ются страшные призраки, разъедающие душу.
— Я стараюсь. Но иногда бывает совсем тяжело. Спа-
сибо вам, адющи, побывал у вас — и словно домой нена-
долго вернулся.
— Заглядывай почаще! Мы же односельчане, и роди-
телей твоих я хорошо знаю.
Мужчины поднимаются из-за стола.
Ок Суль заворачивает в тряпочку ячменную лепешку
и, с поклоном провожая гостя, вкладывает снедь в его
заскорузлую руку. Тот недоуменно смотрит на сверток
и, не глядя на хозяев, бормочет слова прощания и опро-
метью выскакивает на улицу.
Осенний холодок бежит по ногам, но Ок Суль не сразу
закрывает дверь и все глядит и глядит вслед убегающей
спине, расплывающейся в ее немигающих глазах.
Дорога домой
Тревожным выдалось лето 1945 года на Карафуто.
10 августа губернатор объявил об эвакуации японских
56