Page 61 - Виктория Цой - Когда я буду морем

— Помогите же мне!
Сан Иль стряхнул с себя оцепенение, вышел на улицу.
Вскоре вернулся, держа в руках топор. Она застыла, а он
тихо сказал:
— В дорогу двинемся утром. Люди говорят, что в порт
Одомари один за другим приходят корабли, вывозят
японцев домой. Слухи идут, что и нас отправят, но ни-
кто не знает когда. Будем ждать. А сейчас ложись. Если
придут русские солдаты, я не дам вам мучиться перед
смертью.
На циновке завозились сонные дети. Сын перекатил-
ся на край и уткнулся головой в подушку, дочка преры-
висто вздохнула и вновь мерно засопела.
— Нужно собраться в дорогу, — Ок Суль стиснула зубы,
чтобы унять мелкую дробь, и принялась как можно ак-
куратнее увязывать теплые вещи. Отбросила свадебное
чогори, и шелковая ткань с тихим шелестом опала на
дно сундука. Вместо ненужной тряпки лучше взять по-
больше еды — сушеные бобы, соль и ячмень. Горсть бе-
лых рисовых зернышек разлетелась по полу, когда она
начала пересыпать крупу в холщовый мешок. Ок Суль
сильно закусила губу от досады, худые плечи затряс-
лись, и безвольным тюфяком она повалилась на пол.
Слезы защипали глаза и закапали на пол. Так нельзя.
Она ожесточенно провела по лицу рукавом и с усилием
поднялась. Тише, тише. Как это она забыла про котелок
и ложки, глупая.
Утром она разбудит детей, оденет теплее. Долгая до-
рога покажется короче, если сказать им, что они отправ-
ляются на море. По морю плавают корабли. Они сядут
на самый большой и поплывут в Корею.
Сколько они прожили на Карафуто? Почти шесть лет.
Ни разу она не ела досыта за эти годы, ни одного дня не
было легко на сердце. Тягучая тоска по дому саднила,
делая боль привычной, родной. На то и рожден человек,

59