Page 74 - Виктория Цой - Когда я буду морем

Она потерла рукой занемевшую поясницу и поднесла
ладонь к глазам, загораживаясь от полуденного солнца.
В ногах возилась Ми Ен, ковыряла мокрую землю старой
алюминиевой ложкой с погнутой ручкой.
— А, вот вы где! — Ольга открыла калитку и вошла во
двор.
Ок Суль поспешила ей навстречу, низко поклонилась.
— Да брось ты кланяться, — отпрянула соседка, — что
за привычка у вас такая дурная. В нашей стране господ
нет, все равны.
Она присела, заглянула в черные глаза Ми Ен. Та до-
верчиво протянула ложку, испачканную в земле, и при-
нялась настойчиво лепетать, что-то втолковывая новой
знакомой.
— Мамке помогаешь? — засмеялась Ольга, погладила
смуглый детский кулачок, выпрямилась и повернулась
к Ок Суль: — Возьмите, может, вам пригодится, а мне ни
к чему. Лежат без дела.
Поперек тонких пальцев женщины лежали две пары
палочек для еды, искусно выточенных из твердого тем-
ного дерева, с затейливо вьющимся узором в виде кро-
шечных цветов. Покрытые перламутром лепестки отли-
вали жемчужным блеском.
Ок Суль замотала головой, убрала руку за спину. Не-
гоже чужие вещи брать, даже если Миоко Мицухиро ни-
когда не вернется на Карафуто. Пусть лежат там, где их
оставила прежняя хозяйка.
Ольга присела рядом с Ми Ен — ее, словно магнитом,
тянуло к малышке. Всякий раз завидя девочку, она агу-
кала и напевала, а та принималась повторять за ней пе-
вучие звуки, и вдвоем они выводили только им понят-
ную мелодию.
Малышка, увидевшая ее впервые пару недель назад,
вытаращила тогда свои черные глазенки на разбросан-
ные по плечам ярко-рыжие локоны, на веселые веснуш-

72