Page 260 - Анна Каренина
P. 260

III

                     Толпа народа, в особенности женщин, окружала освещенную для свадьбы церковь. Те,
               которые  не  успели  проникнуть  в  средину,  толпились  около  окон,  толкаясь,  споря  и
               заглядывая сквозь решетки.
                     Больше  двадцати  карет  уже  были  расставлены  жандармами  вдоль  по  улице.
               Полицейский  офицер,  пренебрегая  морозом,  стоял  у  входа,  сияя  своим  мундиром.
               Беспрестанно  подъезжали  еще  экипажи,  и  то  дамы  в  цветах  с  поднятыми  шлейфами,  то
               мужчины, снимая кепи или черную шляпу, вступали в церковь. В самой церкви уже были
               зажжены  обе  люстры  и  все  свечи  у  местных  образов.  Золотое  сияние  на  красном  фоне
               иконостаса, и золоченая резьба икон, и серебро паникадил и подсвечников, и плиты пола, и
               коврики, и хоругви вверху у клиросов, и ступеньки амвона, и старые почерневшие книги, и
               подрясники, и стихари – все было залито светом. На правой стороне теплой церкви, в толпе
               фраков и белых галстуков, мундиров и штофов, бархата, атласа, волос, цветов, обнаженных
               плеч  и  рук  и  высоких  перчаток,  шел  сдержанный  и  оживленный  говор,  странно
               отдававшийся в высоком куполе. Каждый раз, как раздавался писк отворяемой двери, говор в
               толпе затихал, и все оглядывались, ожидая видеть входящих жениха и невесту. Но дверь уже
               отворялась более чем десять раз, и каждый раз это был или запоздавший гость или гостья,
               присоединявшиеся  к  кружку  званых,  направо,  или  зрительница,  обманувшая  или
               умилостивившая  полицейского  офицера,  присоединявшаяся  к  чужой  толпе,  налево.  И
               родные и посторонние уже прошли чрез все фазы ожидания.
                     Сначала полагали, что жених с невестой сию минуту приедут, не приписывая никакого
               значения этому запозданию. Потом стали чаще и чаще поглядывать на дверь, поговаривая о
               том, что не случилось ли чего-нибудь. Потом это опоздание стало уже неловко, и родные и
               гости старались делать вид, что они не думают о женихе и заняты своим разговором.
                     Протодьякон, как бы напоминая о ценности своего времени, нетерпеливо покашливал,
               заставляя дрожать стекла в окнах. На клиросе слышны были то пробы голосов, то сморкание
               соскучившихся певчих. Священник беспрестанно высылал то дьячка, то дьякона узнать, не
               приехал ли жених, и сам, в лиловой рясе и шитом поясе, чаще и чаще выходил к боковым
               дверям,  ожидая  жениха.  Наконец  одна  из  дам,  взглянув  на  часы,  сказала:  «Однако  это
               странно!» – и все гости пришли в беспокойство и стали громко выражать свое удивление и
               неудовольствие. Один из шаферов поехал узнать, что случилось. Кити в это время, давно уже
               совсем готовая, в белом платье, длинном вуале и венке померанцевых цветов, с посаженой
               матерью  и  сестрой  Львовой  стояла  в  зале  щербацкого  дома  и  смотрела  в  окно,  тщетно
               ожидая уже более получаса известия от своего шафера о приезде жениха в церковь.
                     Левин  же  между  тем  в  панталонах,  но  без  жилета  и  фрака  ходил  взад  и  вперед  по
               своему нумеру, беспрестанно высовываясь в дверь и оглядывая коридор. Но в коридоре не
               видно  было  того,  кого  он  ожидал,  и  он,  с  отчаянием  возвращаясь  и  взмахивая  руками,
               относился к спокойно курившему Степану Аркадьичу.
                     – Был ли когда-нибудь человек в таком ужасном дурацком положении! – говорил он.
                     – Да, глупо, – подтвердил Степан Аркадьич, смягчительно улыбаясь. – Но успокойся,
               сейчас привезут.
                     Нет, как же! – со сдержанным бешенством говорил Левин. – И эти дурацкие открытые
               жилеты!  Невозможно!  –  говорил  он,  глядя  на  измятый перед  своей  рубашки.  –  И  что  как
               вещи увезли уже на железную дорогу! – вскрикнул он с отчаянием.
                     – Тогда мою наденешь.
                     – И давно бы так надо.
                     – Нехорошо быть смешным… Погоди! образуется.
                     Дело было в том, что, когда Левин потребовал одеваться, Кузьма, старый слуга Левина,
               принес фрак, жилет и все, что нужно было.
                     – А рубашка! – вскрикнул Левин.
   255   256   257   258   259   260   261   262   263   264   265