Page 347 - Анна Каренина
P. 347

– Прекрасно поохотились и сколько впечатлений! – сказал Весловский, подходя к Кити,
               которая сидела за самоваром. – Как жалко, что дамы лишены этих удовольствий!
                     «Ну, что же, надо же ему как-нибудь говорить с хозяйкой дома», – сказал себе Левин.
               Ему опять что-то показалось в  улыбке, в том победительном выражении, с которым гость
               обратился к Кити…
                     Княгиня,  сидевшая  с  другой  стороны  стола  с  Марьей  Власьевной  и  Степаном
               Аркадьичем, подозвала к себе Левина и завела с ним разговор о переезде в Москву для родов
               Кити  и  приготовлении  квартиры.  Для  Левина  как  при  свадьбе  были  неприятны  всякие
               приготовления,  оскорбляющие  своим  ничтожеством  величие  совершающегося,  так  еще
               более  оскорбительны  казались  приготовления  для  будущих  родов,  время  которых  как-то
               высчитывали  по  пальцам.  Он  старался  все  время  не  слышать  этих  разговоров  о  способе
               пеленания будущего ребенка, старался отворачиваться и не видеть каких-то таинственных
               бесконечных  вязаных  полос,  каких-то  полотняных  треугольничков,  которым  приписывала
               особенную  важность  Долли,  и  т.п.  Событие  рождения  сына  (он  был  уверен,  что  сын),
               которое  ему  обещали,  но  в  которое  он  все-таки  не  мог  верить,  –  так  оно  казалось
               необыкновенно,  –  представлялось  ему,  с  одной  стороны,  столь  огромным  и  потому
               невозможным  счастьем,  с  другой  стороны  –  столь  таинственным  событием,  что  это
               воображаемое  знание  того,  что  будет,  и  вследствие  того  приготовление  как  к  чему-то
               обыкновенному, людьми же производимому, казалось ему возмутительно и унизительно.
                     Но княгиня не понимала его чувств и объясняла его неохоту думать и говорить про это
               легкомыслием  и  равнодушием,  а  потому  не  давала  ему  покоя.  Она  поручала  Степану
               Аркадьичу посмотреть квартиру и теперь подозвала к себе Левина.
                     – Я ничего не знаю, княгиня. Делайте, как хотите, – говорил он.
                     – Надо решить, когда вы переедете.
                     – Я,  право, не  знаю.  Я  знаю,  что  родятся  детей  миллионы  без  Москвы  и докторов…
               отчего же…
                     – Да если так…
                     – Да нет, как Кити хочет.
                     – С Кити нельзя про это говорить! Что ж ты хочешь, чтоб я напугала ее? Вот нынче
               весной Натали Голицына умерла от дурного акушера.
                     – Как вы скажете, так я и сделаю, – сказал он мрачно.
                     Княгиня  начала  говорить  ему,  но  он  не  слушал  ее.  Хотя  разговор  с  княгиней  и
               расстраивал  его,  он  сделался  мрачен  не  от  этого  разговора,  но  от  того,  что  он  видел  у
               самовара.
                     «Нет,  это  невозможно»,  –  думал  он,  изредка  взглядывая  на  перегнувшегося  к  Кити
               Васеньку,  с  своею  красивою  улыбкой  говорившего  ей  что-то,  и  на  нее,  красневшую  и
               взволнованную.
                     Было нечистое что-то в позе Васеньки, в его взгляде, в его улыбке. Левин видел даже
               что-то нечистое и в позе и во взгляде Кити. И опять свет померк в  его глазах. Опять, как
               вчера, вдруг, без малейшего перехода, он почувствовал себя сброшенным с высоты счастья,
               спокойствия,  достоинства  в  бездну  отчаяния,  злобы  и  унижения.  Опять  все  и  всь  стали
               противны ему.
                     – Так и сделайте, княгиня, как хотите, – сказал он, опять оглядываясь.
                     – Тяжела шапка Мономаха! – сказал ему шутя Степан Аркадьич, намекая, очевидно, не
               на один разговор с княгиней, а на причину волнения Левина, которое он заметил. – Как ты
               нынче поздно, Долли!
                     Все  встали  встретить  Дарью  Александровну.  Васенька  встал  на  минуту  и  со
               свойственным новым молодым людям отсутствием вежливости к дамам чуть поклонился и
               опять продолжал разговор, засмеявшись чему-то.
                     – Меня замучала Маша. Она дурно спала и капризна нынче ужасно, – сказала Долли.
                     Разговор, затеянный Васенькой с Кити, шел опять о вчерашнем, об Анне и о том, может
               ли любовь стать выше условий света. Кити неприятен был этот разговор, и он волновал ее и
   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352