Page 353 - Анна Каренина
P. 353

показались  Дарье  Александровне  здоровыми,  веселыми,  дразнящими  ее  радостью  жизни.
               «Все живут, все наслаждаются жизнью, – продолжала думать Дарья Александровна, миновав
               баб, выехав в гору и опять на рыси приятно покачиваясь на мягких рессорах старой коляски,
               –  а  я,  как  из  тюрьмы,  выпущенная  из  мира,  убивающего  меня  заботами,  только  теперь
               опомнилась на мгновение. Все живут: и эти бабы, и сестра Натали, и Варенька, и Анна, к
               которой я еду, только не я.
                     А они нападают на Анну. За что? Что же, разве я лучше? У меня по крайней мере есть
               муж, которого я люблю. Не так, как бы я хотела любить, но я его люблю, а Анна не любила
               своего? В чем же она виновата? Она хочет жить. Бог вложил нам это в душу. Очень может
               быть, что и я бы сделала то же. И я до сих пор не знаю, хорошо ли сделала, что послушалась
               ее в это ужасное время, когда она приезжала ко мне в Москву. Я тогда должна была бросить
               мужа и начать жизнь сначала. Я бы могла любить и быть любима по-настоящему. А теперь
               разве лучше? Я не уважаю его. Он мне нужен,  – думала она про мужа,  – и я терплю его.
               Разве  это  лучше?  Я  тогда  еще  могла  нравиться,  у  меня  оставалась  моя  красота»,  –
               продолжала думать Дарья Александровна, и ей хотелось посмотреться в зеркало. У ней было
               дорожное зеркальце в мешочке, и ей хотелось достать его; но, посмотрев на спины кучера и
               покачивавшегося конторщика, она почувствовала, что ей будет совестно, если кто-нибудь из
               них оглянется, и не стала доставать зеркала.
                     Но и не глядясь в зеркало, она думала, что и теперь еще не поздно, и она вспомнила
               Сергея  Ивановича,  который  был  особенно  любезен  к  ней,  приятеля  Стивы,  доброго
               Туровцына,  который  вместе  с  ней  ухаживал  за  ее  детьми  во  время  скарлатины  и  был
               влюблен в нее. И еще был один совсем молодой человек, который, как ей шутя сказал муж,
               находил,  что  она  красивее  всех  сестер.  И  самые  страстные  и  невозможные  романы
               представлялись Дарье Александровне.  «Анна прекрасно поступила, и  уж я никак не стану
               упрекать ее. Она счастлива, делает счастье другого человека и не забита, как я, а, верно, так
               же, как всегда, свежа, умна, открыта ко всему», – думала Дарья Александровна, и плутовская
               улыбка морщила ее губы, в особенности потому, что, думая о романе Анны, параллельно с
               ним  Дарья  Александровна  воображала  себе  свой  почти  такой  же  роман  с  воображаемым
               собирательным мужчиной, который был влюблен в нее. Она, так же как Анна, признавалась
               во  всем  мужу.  И  удивление  и  замешательство  Степана  Аркадьича  при  этом  известии
               заставляло ее улыбаться.
                     В  таких  мечтаниях  она  подъехала  к  повороту  с  большой  дороги,  ведшему  к
               Воздвиженскому.

                                                            XVII

                     Кучер остановил четверню и оглянулся направо, на ржаное поле, на котором у телеги
               сидели  мужики.  Конторщик  хотел  было  соскочить,  но  потом  раздумал  и  повелительно
               крикнул  на  мужика,  маня  его  к  себе.  Ветерок,  который  был  на  езде,  затих,  когда
               остановились;  слепни  облепили  сердито  отбивавшихся  от  них  потных  лошадей.
               Металлический,  доносившийся  от  телеги  звон  отбоя  по  косе  затих.  Один  из  мужиков
               поднялся и пошел к коляске.
                     – Ишь  рассохся!  –  сердито  крикнул  конторщик  на  медленно  ступавшего  по  колчам
               ненаезженной сухой дороги босыми ногами мужика. – Иди, что ль!
                     Курчавый старик, повязанный по волосам лычком, с темною от пота горбатою спиной,
               ускорив шаг, подошел к коляске и взялся загорелою рукой за крыло коляски.
                     – Воздвиженское,  на  барский  двор?  к  графу?  –  повторил  он.  –  Вот  только  изволок
               выедешь. Налево поверток. Прямо по пришпекту, так и воткнешься. Да вам кого? самого?
                     – А что, дома они, голубчик? – неопределенно сказала Дарья Александровна, не зная,
               как даже у мужика спросить про Анну.
                     – Должно, дома, – сказал мужик, переступая босыми ногами и оставляя по пыли ясный
               след ступни с пятью пальцами. – Должно, дома, – повторил он, видимо желая разговориться.
   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358