Page 74 - Анна Каренина
P. 74

что  мне  все  стало  гадко,  противно,  грубо,  и  прежде  всего  я  сама.  Ты  не  можешь  себе
               представить, какие у меня гадкие мысли обо всем.
                     – Да какие же могут быть у тебя гадкие мысли? – спросила Долли, улыбаясь.
                     – Самые, самые гадкие и грубые; не могу тебе сказать. Это не тоска, не скука, а гораздо
               хуже.  Как  будто  все,  что  было  хорошего  во  мне,  все  спряталось,  а  осталось  одно  самое
               гадкое. Ну, как тебе сказать?  – продолжала она, видя недоуменье в глазах сестры.  – Папа
               сейчас мне начал говорить… мне кажется, он думает только, что мне нужно выйти замуж.
               Мама  везет  меня  на  бал:  мне  кажется,  что  она  только  затем  везет  меня,  чтобы  поскорее
               выдать  замуж  и  избавиться  от  меня.  Я  знаю,  что  это  неправда,  но  не  могу  отогнать  этих
               мыслей.  Женихов  так  называемых  я  видеть  не  могу.  Мне  кажется,  что  они  с  меня  мерку
               снимают. Прежде ехать куда-нибудь в бальном платье для меня было простое удовольствие,
               я собой любовалась; теперь мне стыдно, неловко. Ну, что хочешь! Доктор… Ну…
                     Кити  замялась;  она  хотела  далее  сказать,  что  с  тех  пор,  как  с  ней  сделалась  эта
               перемена, Степан Аркадьич ей стал невыносимо неприятен и что она не может видеть его без
               представлений самых грубых и безобразных.
                     – Ну да, все мне представляется в самом грубом, гадком виде, – продолжала она. – Это
               моя болезнь. Может быть, это пройдет…
                     – А ты не думай…
                     – Не могу. Только с детьми мне хорошо, только у тебя.
                     – Жаль, что нельзя тебе бывать у меня.
                     – Нет, я приеду. У меня была скарлатина, и я упрошу maman.
                     Кити настояла на своем и переехала к сестре и всю скарлатину, которая действительно
               пришла, ухаживала за детьми. Обе сестры благополучно выходили всех шестерых детей, но
               здоровье Кити не поправилось, и великим постом Щербацкие уехали за границу.

                                                              IV

                     Петербургский высший круг, собственно, один; все знают друг друга, даже ездят друг к
               другу. Но в этом большом круге есть свои подразделения. Анна Аркадьевна Каренина имела
               друзей и тесные связи в трех различных кругах. Один круг был служебный, официальный
               круг  ее  мужа,  состоявший  из  его  сослуживцев  и  подчиненных,  самым  разнообразным  и
               прихотливым образом связанных и разъединенных в общественных условиях. Анна теперь с
               трудом могла вспомнить то чувство почти набожного уважения, которое она в первое время
               имела к этим лицам. Теперь она знала всех их, как знают друг друга в уездном городе; знала,
               у кого какие привычки и слабости, у кого какой сапог жмет ногу; знала их отношения друг к
               другу  и  к  главному  центру;  знала,  кто  за кого  и  как  и  чем  держится  и  кто  с  кем и  в  чем
               сходятся  и  расходятся;  но  этот  круг  правительственных,  мужских  интересов  никогда,
               несмотря на внушения графини Лидии Ивановны, не мог интересовать ее, она избегала его.
                     Другой  близкий  Анне кружок  –  это  был  тот,  через  который  Алексей  Александрович
               сделал свою карьеру. Центром этого кружка была графиня Лидия Ивановна. Это был кружок
               старых, некрасивых, добродетельных и набожных женщин и умных, ученых, честолюбивых
               мужчин.  Один  из  умных  людей,  принадлежащих  к  этому  кружку,  называл  его  «совестью
               петербургского общества». Алексей Александрович очень дорожил этим кружком, и Анна,
               так  умевшая  сживаться  со  всеми,  нашла  себе  в  первое  время  своей  петербургской  жизни
               друзей  и  в  этом  круге.  Теперь  же,  по  возвращении  из  Москвы,  кружок  этот  ей  стал
               невыносим.  Ей  показалось,  что  и  она  и  все  они  притворяются,  и  ей  стало  так  скучно  и
               неловко  в  этом  обществе,  что  она  сколько  возможно  менее  ездила  к  графине  Лидии
               Ивановне.
                     Третий круг, наконец, где она имела связи, был собственно свет, – свет балов, обедов,
               блестящих  туалетов,  свет,  державшийся  одною  рукой  за  двор,  чтобы  не  спуститься  до
               полусвета, который члены этого круга думали, что презирали, но с которым вкусы  у него
               были не только сходные, но одни и те же. Связь ее с этим кругом держалась чрез княгиню
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79