Page 194 - Мартин Иден
P. 194

обстоятельств они вновь соединяются; 3. свадебные колокола. Третья часть
               была  величиной  постоянной,  но  в  первую  и  вторую  можно  было
               подставлять  несчетное  множество  вариантов.  Так,  влюбленных  может
               разлучить  недоразумение,  прихоть  судьбы,  ревнивые  соперники,
               разгневанные родители, злокозненные опекуны и коварные родственники, и
               так  далее  и  тому  подобное;  а  вновь  соединить  их  может  отважный

               поступок влюбленного, подобный же поступок влюбленной, перемена в его
               или  ее  чувствах,  вынужденное  признание  злокозненного  опекуна,
               коварного родственника или ревнивого соперника, добровольное признание
               любого  из  них,  какая-нибудь внезапно  открывшаяся  тайна,  влюбленный
               может взять сердце девушки штурмом, либо покорить долгим благородным
               самопожертвованием, и т. д. без конца.
                     Очень соблазнительно повернуть примирение так, чтобы предложение
               сделала она, мало-помалу Мартин находил и другие несомненно пикантные
               и соблазнительные хитрости. Но свадебные колокола в конце неизбежны,
               тут нельзя себе позволить никаких вольностей; хоть весь мир провались в
               тартарары,  хоть  настань  конец  света,  а  все  равно  свадебные  колокола
               должны  звонить.  Минимальную  дозу  рецепт  предписывал  в  двенадцать
               тысяч слов и максимальную в пятнадцать тысяч.
                     Пока Мартин не полностью превзошел искусство сочинять короткие
               рассказы для газет, он разработал с полдюжины схем и, выстраивая рассказ,
               постоянно в них заглядывал. Схемы эти напоминали хитроумные таблицы,

               какие в ходу у математиков, они состояли из десятков клеток и множества
               рядов,  их  можно  было  читать  сверху  вниз,  снизу  вверх,  справа  налево,
               слева направо, и, не думая, не рассуждая, черпать из них тысячи различных
               решений,  каждое  из  которых  будет  бесспорно  верным  и  точным.  Таким
               образом, за полчаса Мартин мог при помощи своих схем сколотить дюжину
               сюжетов,  потом  откладывал  их,  а  когда  выдавалась  удобная  минута,
               разрабатывал. Он мог превратить такую схему в рассказ за час перед сном,
               после целого дня серьезной работы. Позднее он как-то признался Руфи, что
               мог писать их чуть ли не во сне. Тут только и требовалось сколотить сюжет,
               но это он делал чисто механически.
                     Мартин ничуть не сомневался в верности своего рецепта, в кои-то веки
               он понял, чего хотят редакторы, и первые два рассказа отослал, твердо веря,

               что они принесут ему чеки. И через двенадцать дней они действительно
               принесли чеки, по четыре доллара каждый.
                     Между  тем  он  делал  новые  и  тревожные  открытия  в  отношении
               журналов.  Хотя  «Трансконтинентальный»  опубликовал  «Колокольний
               звон», оттуда чека не последовало. Деньги нужны были позарез, и Мартин
   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199