Page 4 - Мартин Иден
P. 4
еще раз смотрел имя автора. Свинберн! Надо запомнить. У этого малого
глаза на месте, он все видел как надо – и цвет и сверкающий свет. Кто же
такой этот Свинберн? Давным-давно помер, как почти все поэты? Или еще
живой, пишет? Он поглядел на титульный лист. Да, у Свинберна есть и
другие книги. Что ж, утром первым делом надо сходить в библиотеку,
разжиться его книжицами. Парень опять погрузился в чтение и забыл обо
всем на свете. Он не заметил, что в комнату вошла молодая женщина.
Опомнился, лишь услыхав слова Артура:
– Руфь, это мистер Иден.
Он закрыл книгу, заложил указательным пальцем и, еще прежде чем
обернуться, ощутил радостное волнение – не от знакомства с девушкой, но
от слов ее бpата. В этом мускулистом парне таилась безмерно ранимая
чуткость. Стоило внешнему миру задеть какую-то струну в его сознаний –
и все мысли, представления, чувства тотчас вспыхнут, запляшут, точно
трепетное пламя. Был он на редкость восприимчив и отзывчив, а живое
воображение не знало покоя в беспрестанном поиске подобий и различий.
«Мистер Иден» – вот что радостно поразило его, ведь всю жизнь его звали
Иден. Мартин Иден или просто Мартин. И вдруг, «мистер»! Это кое-что да
значит, отметил он про себя. Память мигом обратилась в громадную
камеру-обскуру, и перед его внутренним взором заскользили нескончаемой
вереницей картины пережитого – кочегарки и кубрики, стоянки и причалы,
тюрьмы и кабаки, тифозные бараки и трущобы, и одновременно
раскручивалась нить, воспоминаний – как называли его при всех этих
поворотах судьбы.
А потом он обернулся и увидел девушку. И вихрь призрачных картин
растаял. Он увидел бледное воздушное создание с облаком золотистых
волос и одухотворенным взглядом огромных голубых глаз. Он не заметил,
что на ней надето, знал только, что одежда была такая же поразительная,
как она сама. Хрупкий золотистый цветок на тоненьком стебле. Нет, дух,
божество, богиня – земля не могла породить такую возвышенную красоту.
Или, выходит, книги не врут, и в высших сферах и впрямь много таких, как
она. Ее вполне мог бы воспеть этот малый Свинберн. Видать, когда писал
про ту деву, Изольду из книжки со стола, какая-нибудь такая и была у него
на уме. Все это он увидел, почувствовал; подумал в одно мгновенье. А меж
тем все шло своим чередом. Девушка протянула руку и, прямо глядя ему в
глаза, просто, будто мужчина, обменялась с ним рукопожатием. Женщины,
каких он до сих пор встречал, жмут руку по-другому. Да по правде сказать,
мало кто из них здоровается за руку. Поток воспоминаний, картин – как он
знакомился с женщинами – хлынул, грозя его захлестнуть. Но он