Page 23 - Отцы и дети
P. 23

что очень смутило Фенечку.
                     – В другой раз, когда привыкнуть успеет, – снисходительно промолвил Аркадий, и оба
               приятеля удалились.
                     – Как, бишь, ее зовут? – спросил Базаров.
                     – Фенечкой… Федосьей, – ответил Аркадий.
                     – А по батюшке?.. Это тоже нужно знать.
                     – Николаевной.
                     – Bene  . 39   Мне  нравится  в  ней  то,  что  она  не  слишком  конфузится.  Иной,  пожалуй,
               это-то и осудил бы в ней. Что за вздор? чего конфузиться? Она мать – ну и права.
                     – Она-то права, – заметил Аркадий, – но вот отец мой…
                     – И он прав, – перебил Базаров.
                     – Ну, нет, я не нахожу.
                     – Видно, лишний наследничек нам не по нутру?
                     – Как  тебе  не  стыдно  предполагать  во  мне  такие  мысли! –  с  жаром  подхватил
               Аркадий. – Я не с этой точки зрения почитаю отца неправым; я нахожу, что он должен бы
               жениться на ней.
                     – Эге-ге! – спокойно проговорил Базаров. – Вот мы какие великодушные! Ты придаешь
               еще значение браку; я этого от тебя не ожидал.
                     Приятели сделали несколько шагов в молчанье.
                     – Видел я все заведения твоего отца, – начал опять Базаров. – Скот плохой, и лошади
               разбитые.  Строения  тоже  подгуляли,  и  работники  смотрят  отъявленными  ленивцами;  а
               управляющий либо дурак, либо плут, я еще не разобрал хорошенько.
                     – Строг же ты сегодня, Евгений Васильич.
                     – И добрые мужички надуют твоего отца всенепременно. Знаешь поговорку: «Русский
               мужик бога слопает».
                     – Я  начинаю  соглашаться  с  дядей, –  заметил  Аркадий, –  ты  решительно  дурного
               мнения о русских.
                     – Эка важность! Русский человек только тем и хорош, что он сам о себе прескверного
               мнения. Важно то, что дважды два четыре, а остальное все пустяки.
                     – И природа пустяки? – проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля,
               красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем.
                     – И природа  пустяки  в  том  значении, в  каком  ты  ее  понимаешь.  Природа не  храм,  а
               мастерская, и человек в ней работник.
                     Медлительные  звуки  виолончели  долетели  до  них  из  дому  в  это  самое  мгновение.
               Кто-то  играл  с  чувством,  хотя  и  неопытною  рукою  «Ожидание»  Шуберта,  и  медом
               разливалась по воздуху сладостная мелодия.
                     – Это что? – произнес с изумлением Базаров.
                     – Это отец.
                     – Твой отец играет на виолончели?
                     – Да.
                     – Да сколько твоему отцу лет?
                     – Сорок четыре.
                     Базаров вдруг расхохотался.
                     – Чему же ты смеешься?
                     – Помилуй!  в  сорок  четыре  года  человек,  pater  familias, 40   в…м  уезде  –  играет  на
               виолончели!
                     Базаров продолжал хохотать; но Аркадий, как ни благоговел перед своим учителем, на


                 39   Хорошо (лат.).

                 40   Отец семейства (лат.).
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28