Page 56 - Отцы и дети

На следующий день, когда Одинцова явилась к чаю, Базаров долго сидел, нагнувшись
над своею чашкою, да вдруг взглянул на нее… Она обернулась к нему, как будто он ее
толкнул, и ему показалось, что лицо ее слегка побледнело за ночь. Она скоро ушла к себе в
комнату и появилась только к завтраку. С утра погода стояла дождливая, не было
возможности гулять. Все общество собралось в гостиную. Аркадий достал последний нумер
журнала и начал читать. Княжна, по обыкновению своему, сперва выразила на лице своем
удивление, точно он затевал нечто неприличное, потом злобно уставилась на него; но он не
обратил на нее внимания.
– Евгений Васильевич, – проговорила Анна Сергеевна, – пойдемте ко мне… Я хочу у
вас спросить… Вы назвали вчера одно руководство…
Она встала и направилась к дверям. Княжна посмотрела вокруг с таким выражением,
как бы желала сказать: «Посмотрите, посмотрите, как я изумляюсь!» – и опять уставилась на
Аркадия, но он возвысил голос и, переглянувшись с Катей, возле которой сидел, продолжал
чтение.
Одинцова скорыми шагами дошла до своего кабинета. Базаров проворно следовал за
нею, не поднимая глаз и только ловя слухом тонкий свист и шелест скользившего перед ним
шелкового платья. Одинцова опустилась на то же самое кресло, на котором сидела накануне,
и Базаров занял вчерашнее свое место.
– Так как же называется эта книга? – начала она после небольшого молчания.
– Pelouse et Frémy, «Notions générales», – отвечал Базаров. – Впрочем,
можно вам также порекомендовать Ganot, «Traité élémentaire de physique
expérimentalé». 99 В этом сочинении рисунки отчетливее, и вообще этот
учебник…
Одинцова протянула руку.
– Евгений Васильич, извините меня, но я позвала вас сюда не с тем, чтобы рассуждать
об учебниках. Мне хотелось возобновить наш вчерашний разговор. Вы ушли так внезапно…
Вам не будет скучно?
– Я к вашим услугам, Анна Сергеевна. Но о чем, бишь, беседовали мы вчера с вами?
Одинцова бросила косвенный взгляд на Базарова.
– Мы говорили с вами, кажется, о счастии. Я вам рассказывала о самой себе. Кстати
вот, я упомянула слово «счастие». Скажите, отчего, даже когда мы наслаждаемся, например,
музыкой, хорошим вечером, разговором с симпатическими людьми, отчего все это кажется
скорее намеком на какое-то безмерное, где-то существующее счастие, чем действительным
счастием, то есть таким, которым мы сами обладаем? Отчего это? Иль вы, может быть,
ничего подобного не ощущаете?
– Вы знаете поговорку: «Там хорошо, где нас нет», – возразил Базаров, – притом же вы
сами сказали вчера, что вы не удовлетворены. А мне в голову, точно, такие мысли не
приходят.
– Может быть, они кажутся вам смешными?
– Нет, но они мне не приходят в голову.
– В самом деле? Знаете, я бы очень желала знать, о чем вы думаете?
– Как? я вас не понимаю.
– Послушайте, я давно хотела объясниться с вами. Вам нечего говорить, – вам это
самим известно, – что вы человек не из числа обыкновенных; вы еще молоды – вся жизнь
перед вами. К чему вы себя готовите? какая будущность ожидает вас? я хочу сказать – какой
цели вы хотите достигнуть, куда вы идете, что у вас на душе? словом, кто вы, что вы?
– Вы меня удивляете, Анна Сергеевна. Вам известно, что я занимаюсь естественными
науками, а кто я…
– Да, кто вы?

99 Гано. Элементарный учебник экспериментальной физики (фр.).