Page 169 - Преступление и наказание
P. 169

бросили и эвона в какую литературу заехали! Ну, не правду я сказал, что мы одного поля
               ягоды?
                     — Сделайте же одолжение, — раздражительно продолжал Раскольников, — позвольте
               вас просить поскорее объясниться и сообщить мне, почему вы удостоили меня чести вашего
               посещения… и… и… я тороплюсь, мне некогда, я хочу со двора идти…
                     — Извольте,  извольте.  Ваша  сестрица,  Авдотья  Романовна,  за  господина  Лужина
               выходит, Петра Петровича?
                     — Нельзя ли как-нибудь обойти всякий вопрос о моей сестре и не упоминать ее имени?
               Я  даже  не  понимаю,  как  вы  смеете  при  мне  выговаривать  ее  имя,  если  только  вы
               действительно Свидригайлов?
                     — Да ведь я же об ней и пришел говорить, как же не упоминать-то?
                     — Хорошо; говорите, но скорее!
                     — Я  уверен,  что  вы  об  этом  господине  Лужине,  моем  по  жене  родственнике,  уже
               составили ваше мнение, если его хоть полчаса видели или хоть что-нибудь об нем верно и
               точно слышали. Авдотье Романовне он не пара. По-моему, Авдотья Романовна в этом деле
               жертвует  собою  весьма  великодушно  и  нерасчетливо  для…  для  своего  семейства.  Мне
               показалось,  вследствие  всего,  что  я  об  вас  слышал,  что  вы  с  своей  стороны,  очень  бы
               довольны  были,  если  б  этот  брак  мог  расстроиться  без  нарушения  интересов.  Теперь  же,
               узнав вас лично, я даже в этом уверен.
                     — С вашей стороны всё это очень наивно; извините меня, я хотел сказать: нахально, —
               сказал Раскольников.
                     — То есть вы этим выражаете, что я хлопочу в свой карман. Не беспокойтесь, Родион
               Романович,  если  б  я  хлопотал  в  свою  выгоду, то не  стал  бы  так прямо  высказываться, не
               дурак же ведь я совсем. На этот счет открою вам одну психологическую странность. Давеча
               я, оправдывая  свою  любовь  к  Авдотье  Романовне,  говорил,  что  был  сам жертвой.  Ну,  так
               знайте же,  что  никакой  я  теперь  любви  не ощущаю,  н-никакой,  так  что  мне  самому  даже
               странно это, потому что я ведь действительно нечто ощущал…
                     — От праздности и разврата, — перебил Раскольников.
                     — Действительно, я человек развратный и праздный. А впрочем, ваша сестрица имеет
               столько преимуществ, что не мог же и я не поддаться некоторому впечатлению. Но всё это
               вздор, как теперь и сам вижу.
                     — Давно ли увидели?
                     — Замечать стал еще прежде, окончательно же убедился третьего дня, почти в самую
               минуту приезда в Петербург. Впрочем, еще в Москве воображал, что еду добиваться руки
               Авдотьи Романовны и соперничать с господином Лужиным.
                     — Извините,  что  вас  перерву,  сделайте  одолжение:  нельзя  ли  сократить  и  перейти
               прямо к цели вашего посещения. Я тороплюсь, мне надо идти со двора…
                     — С  величайшим  удовольствием.  Прибыв  сюда  и  решившись  теперь  предпринять
               некоторый… вояж,  я  пожелал  сделать  необходимые  предварительные  распоряжения.  Дети
               мои остались у тетки; они богаты, а я им лично не надобен. Да и какой я отец! Себе я взял
               только  то,  что  подарила  мне  год  назад  Марфа  Петровна.  С  меня  достаточно.  Извините,
               сейчас перехожу к самому делу. Перед вояжем, который, может быть, и сбудется, я хочу и с
               господином Лужиным покончить. Не то чтоб уж я его очень терпеть не мог, но через него,
               однако,  и  вышла  эта  ссора  моя  с  Марфой  Петровной,  когда  я  узнал,  что  она  эту  свадьбу
               состряпала. Я желаю теперь повидаться с Авдотьей Романовной, через ваше посредство, и,
               пожалуй,  в  вашем  же присутствии  объяснить  ей,  во-первых,  что от господина  Лужина  не
               только  не  будет  ей  ни  малейшей  выгоды,  но  даже  наверно  будет  явный  ущерб.  Затем,
               испросив у ней извинения в недавних этих всех неприятностях, я попросил бы позволения
               предложить  ей  десять  тысяч  рублей  и  таким  образом  облегчить  разрыв  с  господином
               Лужиным, разрыв, от которого, я уверен, она и сама была бы не прочь, явилась бы только
               возможность,
                     — Но вы  действительно,  действительно  сумасшедший! —  вскричал  Раскольников, не
   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174