Page 83 - Война и мир 2 том
P. 83

– Да ведь надобно же отвечать ему.
                     Козловский  с  решительным  видом  оглянулся  на  ряды  и  в  этом  взгляде  захватил  и
               Ростова.
                     «Уж не меня ли?» подумал Ростов.
                     – Лазарев! –  нахмурившись  прокомандовал  полковник;  и  первый  по  ранжиру  солдат,
               Лазарев, бойко вышел вперед.
                     – Куда же ты? Тут стой! – зашептали голоса на Лазарева, не знавшего куда ему итти.
               Лазарев остановился, испуганно покосившись на полковника, и лицо его дрогнуло, как это
               бывает с солдатами, вызываемыми перед фронт.
                     Наполеон чуть поворотил голову назад и отвел назад свою маленькую пухлую ручку,
               как  будто  желая  взять  что-то.  Лица  его  свиты,  догадавшись  в  ту  же  секунду  в  чем  дело,
               засуетились, зашептались, передавая что-то один другому, и паж, тот самый, которого вчера
               видел Ростов у Бориса, выбежал вперед и почтительно наклонившись над протянутой рукой
               и  не  заставив  ее  дожидаться  ни  одной  секунды,  вложил  в  нее  орден  на  красной  ленте.
               Наполеон,  не  глядя,  сжал  два  пальца.  Орден  очутился  между  ними.  Наполеон  подошел  к
               Лазареву, который, выкатывая глаза, упорно продолжал смотреть только на своего государя,
               и  оглянулся  на  императора  Александра,  показывая  этим,  что  то,  что  он  делал  теперь,  он
               делал  для  своего  союзника.  Маленькая  белая  рука  с  орденом  дотронулась  до  пуговицы
               солдата Лазарева. Как будто Наполеон знал, что для того, чтобы навсегда этот солдат был
               счастлив, награжден и отличен от всех в мире, нужно было только, чтобы его, Наполеонова
               рука,  удостоила дотронуться до  груди солдата. Наполеон только прило-жил  крест к груди
               Лазарева  и,  пустив  руку,  обратился  к  Александру,  как  будто  он  знал,  что  крест  должен
               прилипнуть к груди Лазарева. Крест действительно прилип.
                     Русские и французские услужливые руки, мгновенно подхватив крест, прицепили его к
               мундиру.  Лазарев  мрачно  взглянул  на  маленького  человечка,  с  белыми  руками,  который
               что-то  сделал  над  ним,  и  продолжая  неподвижно  держать  на  караул,  опять  прямо  стал
               глядеть в глаза Александру, как будто он спрашивал Александра: всё ли еще ему стоять, или
               не  прикажут  ли  ему  пройтись  теперь,  или  может  быть  еще  что-нибудь  сделать?  Но  ему
               ничего не приказывали, и он довольно долго оставался в этом неподвижном состоянии.
                     Государи  сели  верхами  и  уехали.  Преображенцы,  расстроивая  ряды,  перемешались  с
               французскими гвардейцами и сели за столы, приготовленные для них.
                     Лазарев сидел на почетном месте; его обнимали, поздравляли и жали ему руки русские
               и французские офицеры. Толпы офицеров и народа подходили, чтобы только посмотреть на
               Лазарева. Гул говора русского-французского и хохота стоял на площади вокруг столов. Два
               офицера с раскрасневшимися лицами, веселые и счастливые прошли мимо Ростова.
                     – Каково, брат, угощенье? Всё на серебре, – сказал один. – Лазарева видел?
                     – Видел.
                     – Завтра, говорят, преображенцы их угащивать будут.
                     – Нет, Лазареву-то какое счастье! 10 франков пожизненного пенсиона.
                     – Вот так шапка, ребята! – кричал преображенец, надевая мохнатую шапку француза.
                     – Чудо как хорошо, прелесть!
                     – Ты  слышал  отзыв? –  сказал  гвардейский  офицер  другому.  Третьего  дня  было
               Napoleon,  France,  bravoure;  [    Наполеон,  Франция,  храбрость;]    вчера  Alexandre,  Russie,
               grandeur; [   Александр, Россия, величие;]    один день наш государь дает отзыв, а другой день
               Наполеон.  Завтра  государь  пошлет  Георгия  самому  храброму  из  французских  гвардейцев.
               Нельзя же! Должен ответить тем же.
                     Борис  с  своим  товарищем  Жилинским  тоже  пришел  посмотреть  на  банкет
               преображенцев. Возвращаясь назад, Борис заметил Ростова, который стоял у угла дома.
                     – Ростов! здравствуй; мы и не видались, – сказал он ему, и не мог удержаться, чтобы не
               спросить у него, что с ним сделалось: так странно-мрачно и расстроено было лицо Ростова.
                     – Ничего, ничего, – отвечал Ростов.
                     – Ты зайдешь?
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88