Page 226 - Три товарища

XXII
Через неделю я поехал обратно и прямо с вокзала отправился в мастерскую. Был вечер.
Все еще лил дождь, и мне казалось, что со времени нашего отъезда прошел целый год.
В конторе я застал Кестера и Ленца.

— Ты пришел как раз вовремя, — сказал Готтфрид.
— А что случилось? — спросил я.

— Пусть сперва присядет, — сказал Кестер.
Я сел.

— Как здоровье Пат? — спросил Отто.
— Хорошо. Насколько это вообще возможно. Но скажите мне, что тут произошло?

Речь шла о машине, которую мы увезли после аварии на шоссе. Мы ее отремонтировали
и сдали две недели тому назад. Вчера Кестер пошел за деньгами. Выяснилось, что
человек, которому принадлежала машина, только что обанкротился и автомобиль пущен
с молотка вместе с остальным имуществом.
— Так это ведь не страшно, — сказал я. — Будем иметь дело со страховой компанией.

— И мы так думали, — сухо заметил Ленц. — Но машина не застрахована.

— Черт возьми! Это правда, Отто?
Кестер кивнул.

— Только сегодня выяснил.
— А мы-то нянчились с этим типом, как сестры милосердия, да еще ввязались в драку из-
за его колымаги, — проворчал Ленц. — А четыре тысячи марок улыбнулись!

— Кто же мог знать! — сказал я.

Ленц расхохотался.
— Очень уж все это глупо!
— Что же теперь делать, Отто? — спросил я.

— Я заявил претензию распорядителю аукциона. Но боюсь, что из этого ничего не
выйдет.

— Придется нам прикрыть лавочку. Вот что из этого выйдет, — сказал Ленц, —
Финансовое управление и без того имеет на нас зуб из-за налогов.

— Возможно, — согласился Кестер.
Ленц встал.

— Спокойствие и выдержка в трудных ситуациях — вот что украшает солдата. — Он
подошел к шкафу и достал коньяк.

— С таким коньяком можно вести себя даже геройски, — сказал я. — Если не ошибаюсь,
это у нас последняя хорошая бутылка.

— Героизм, мой мальчик, нужен для тяжелых времен, — поучительно заметил Ленц. —
Но мы живем в эпоху отчаяния. Тут приличествует только чувство юмора. — Он выпил
свою рюмку. — Вот, а теперь я сяду на нашего старого Росинанта и попробую наездить
немного мелочи.
Он прошел по темному двору, сел в такси и уехал. Кестер и я посидели еще немного