Page 57 - Прощай оружие

– Вы меня правда любите?
– Перестань говорить об этом. Иди ко мне. Ты слышишь? Иди, Кэтрин.

– Ну, хорошо, но только на минутку.
– Хорошо, – сказал я. – Закрой дверь.

– Нельзя. Сейчас нельзя.

– Иди. Не говори ничего. Иди ко мне.
Кэтрин сидела в кресле у кровати. Дверь в коридор была открыта. Безумие миновало, и
мне было так хорошо, как ни разу в жизни.

Она спросила:
– Теперь ты веришь, что я тебя люблю?

– Ты моя дорогая, – сказал я. – Ты останешься здесь. Тебя никуда не переведут. Я с ума
схожу от любви к тебе.

– Мы должны быть страшно осторожны. Мы совсем голову потеряли. Так нельзя.
– Ночью можно.

– Мы должны быть страшно осторожны. Ты должен быть осторожен при посторонних.
– Я буду осторожен.

– Ты должен, непременно. Ты хороший. Ты меня любишь, да?
– Не говори об этом. А то я тебя не отпущу.

– Ну, я больше не буду. Ты должен меня отпустить. Мне пора идти, милый, правда.
– Возвращайся сейчас же.

– Я вернусь, как только можно будет.

– До свидания.
– До свидания, хороший мой.
Она вышла. Видит бог, я не хотел влюбляться в нее. Я ни в кого не хотел влюбляться. Но,
видит бог, я влюбился и лежал на кровати в миланском госпитале, и всякие мысли
кружились у меня в голове, и мне было удивительно хорошо, и наконец в комнату вошла
мисс Гэйдж.
– Доктор приезжает, – сказала она. – Он звонил с Комо.

– Когда он будет здесь?
– Он приедет вечером.