Page 57 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"
P. 57
Мальчик поперхнулся и закашлялся на добрые четверть часа. Перестав
наконец кашлять и чихать, он услышал голос Крота, который нетерпеливо
звал его:
– Что же, молодой человек, идёте вы за мной или нет?
Чиполлино протиснулся в прорытую Кротом галерею, которая
оказалась достаточно широкой, чтобы он мог без особых усилий двигаться
вперёд. Крот уже прорыл несколько метров, работая с молниеносной
быстротой.
– Я здесь, я здесь, синьор Крот! – бормотал Чиполлино, отплёвываясь
и заслоняясь руками от комьев земли, которые всё время летели ему в рот
из-под лап Крота.
Однако, прежде чем пойти за Кротом, Чиполлино успел заделать
дырку в стене своей тюрьмы.
«Когда Помидор обнаружит мой побег, – подумал он, – пускай он не
знает, в какую сторону я удрал».
– Как вы себя чувствуете? – спросил Крот, продолжая работать.
– Спасибо, великолепно, – отвечал Чиполлино. – Здесь такая
непроглядная, беспросветная тьма!
– Я же вам говорил, что вы сразу почувствуете себя лучше! Хотите,
остановимся на минуточку? Впрочем, я бы предпочёл продолжать путь,
потому что немного тороплюсь. Но, может быть, с непривычки вам трудно
так быстро передвигаться по моим галереям?
– Нет, нет, пойдём дальше! – ответил Чиполлино, рассчитывая, что при
такой скорости они раньше доберутся до подземелья, где находятся его
друзья.
– Прекрасно! – И Крот стал быстро пробираться вперёд.
Чиполлино с трудом поспевал за ним.