Page 61 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

позвольте мне хоть сейчас рассказать вам, в чём дело. Голоса, которые вы

слышите, доносятся из темницы замка графинь Вишен. Там томятся в
неволе мои друзья, которых я обещал освободить.
– И вы решили сделать это с моей помощью?
– Вот именно. Синьор Крот, вы были настолько добры, что уже
прорыли такой длинный коридор! Не согласитесь ли вы поработать ещё
немножко, чтоб освободить моих друзей?
Крот подумал немного и сказал:
– Хорошо, я согласен. Мне, в сущности, всё равно, в каком
направлении рыть землю. Так и быть, я вырою галерею и для ваших
друзей.
Чиполлино с удовольствием расцеловал бы старого Крота, но все лицо
у мальчика было так залеплено землёй, что он и сам не знал, где у него,
собственно говоря, рот.
– От всего сердца благодарю вас, синьор Крот! До самой смерти буду
вам признателен!
– Ладно уж… – пробормотал растроганный Крот. – Не будем терять

времени на болтовню и поскорее доберёмся до ваших друзей.
Он снова принялся за работу и через несколько секунд пробуравил
стену подземелья. Однако, к несчастью, в тот самый миг, когда Крот пролез
в камеру, мастер Виноградинка зажёг спичку, чтобы посмотреть, который
час.
Вспышка света произвела такое впечатление на бедного Крота, что он
тут же попятился к выходу и пропал во мраке.
– До свидания, синьор Чиполлино! – прокричал он на прощание. – Вы
хороший паренёк, и я искренне хотел помочь вам. Но вы обязаны были
предупредить меня, что нас встретят таким ослепительным светом. Вы не
должны были обманывать меня на этот счёт!
Он удрал так быстро и стремительно, что своды только что прорытой
галереи обрушились за ним, стены её осели и весь коридор засыпало

землёй.
Вскоре Чиполлино перестал слышать голос Крота. Он печально
попрощался с ним, пробормотав про себя: «До свидания, старый, добрый
Крот! Мир тесен – может быть, мы ещё встретимся когда-нибудь и я
попрошу прощения за то, что обманул вас!»
Расставшись таким образом со своим товарищем по путешествию,
Чиполлино вытер, насколько это было возможно, лицо платком и вбежал к
своим приятелям, весёлый и беспечный, словно пришёл на праздник.
– Добрый день, друзья мои! – закричал он звонким голосом, который