Page 64 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

кузеном, а то бы он, чего доброго, опять взобрался на шкаф и пригрозил

покончить с собой, если его не умилостивят каким-нибудь подношением.
Между тем Вишенка выведал у одного из Лимончиков, что Чиполлино
бежал из тюрьмы. Это его очень порадовало. Однако он решил не
успокаиваться до тех пор, пока не освободит остальных пленников.
– Друзья Чиполлино – мои друзья! – сказал он и сейчас же приступил
к делу.
Разговорившись с тюремщиками, он выпытал у них, что синьор
Помидор носит ключи от подземелья в особом кармашке, подшитом к
изнанке чулка.
«Ну, дело плохо, – подумал Вишенка. – Ведь всем известно, что
Помидор всегда ложится спать в чулках. Значит, нужно усыпить его до
бесчувствия, чтобы можно было вытащить из чулка ключ, не разбудив
кавалера».
И он попросил Земляничку подсыпать в торт двойную порцию сонного
порошка.
Когда наступила ночь, служанка принесла кавалеру чудесный

мармеладно-шоколадный торт. Синьор Помидор обрадовался и проглотил
его в один миг.
– Тебе не придётся жаловаться на твоего хозяина, – обещал он ей. –
Когда я поправлюсь, я непременно подарю тебе бумажку от шоколадки,
которую я съел в прошлом году. Она очень ароматная и сладкая, эта
бумажка!
Земляничка в знак благодарности низко поклонилась кавалеру, а когда
она выпрямилась, Помидор уже храпел, как целый оркестр, состоящий из
контрабасов и флейт.
Земляничка сбегала за Вишенкой. Держась за руки, они на цыпочках
пустились в путь по коридорам замка, направляясь к спальне кавалера. Они
прошли мимо комнаты герцога Мандарина, который до поздней ночи
упражнялся в прыжках. Для того чтобы совершать головокружительные

прыжки, когда нужно выклянчить что-нибудь у синьоры графини
Младшей, требовалась хорошая тренировка.
Посмотрев по очереди в замочную скважину, Земляничка и Вишенка
увидели, что герцог, как ошалевшая кошка, прыгает со шкафа на люстру, со
спинки кровати на зеркало и необыкновенно быстро карабкается вверх по
портьерам. За короткое время он стал настоящим акробатом.
В комнате синьора Помидора было светло: Земляничка
предусмотрительно оставила ставни открытыми, так что в окно лился
яркий свет луны.