Page 63 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ,

Из которой видно, что кавалер Помидор имеет обыкновение спать в
чулках

Разумеется, синьор Помидор скрыл от всех, что Чиполлино сбежал.

Лимончикам, которые побывали с ним в подземелье, он велел помалкивать.
Если же кто-нибудь спросит – отвечать, что преступника перевели в общую
камеру. А чтобы никто не увидел нашлёпки у него на носу, кавалер не
вставал с постели и никого не принимал. Земляничка во все глаза следила
за ним, но ей никак не удавалось узнать, где же прячет он ключи от
подземелья.
Наконец она решилась посоветоваться с Вишенкой, который, как вы
знаете, всё ещё болел и безутешно плакал. Но едва только Земляничка
рассказала ему, что произошло, Вишенка вытер слёзы и вскочил на ноги:
– Чиполлино в тюрьме? Он не должен оставаться в тюрьме ни одной
минуты!.. Дай-ка мне поскорей мои очки!
– Что ты хочешь делать?
– Я освобожу его, – решительно заявил Вишенка. – Его и всех
остальных!
– Но как же ты достанешь ключи у Помидора?
– Утащу. Ты только приготовь хороший шоколадный торт и подсыпь в

него немного сонного порошка, который найдёшь у моих тёток. Синьор
Помидор очень любит шоколад, и, когда он заснёт, ты мне дай знать. А пока
я побегу и поразведаю, как идут дела.
Земляничка не верила своим глазам: откуда взялась у хрупкого и
нежного Вишенки такая смелость и решительность!
– Как он изменился! Батюшки мои, как он изменился! – шептала она.
То же самое сказали все, кто встретил Вишенку в этот день. Обе
графини, синьор Петрушка и герцог Мандарин с удивлением смотрели на
мальчика.
– Но он совсем выздоровел! – воскликнула графиня Старшая, увидев,
как блестят у него глаза и горят щеки.
– Я же вам говорил, что он вовсе и не был болен! – заявил герцог. – Он
попросту притворялся.

Графиня Младшая поспешила согласиться со своим капризным