Page 16 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон
P. 16
сверху была увенчана чем-то, что явно должно было изображать купол: на
самом верхнем кубике лежала маленькая круглая мясная тефтелька.
КАРЛСОН ИГРАЕТ В ПАЛАТКУ
Да, это была для Малыша очень тяжелая минута. Маме, конечно, не
понравилось, что ее тефтелями украшают башни из кубиков, и она не со-
мневалась, что это была работа Малыша.
– Карлсон, который живет на крыше... – начал было Малыш, но папа
строго прервал его:
– Вот что, Малыш: мы больше не хотим слушать твои выдумки про
Карлсона!
Боссе и Бетан рассмеялись.
– Ну и хитрец же этот Карлсон! – сказала Бетан. – Он скрывается как
раз в ту минуту, когда мы приходим.
Огорченный Малыш съел холодную тефтельку и собрал свои кубики.
Говорить о Карлсоне сейчас явно не стоило.
Но как нехорошо поступил с ним Карлсон, как нехорошо!
– А теперь мы пойдем пить кофе и забудем про Карлсона, – сказал па-
па и в утешение потрепал Малыша по щеке.
Кофе пили всегда в столовой у камина. Так было и сегодня вечером,
хотя на дворе стояла теплая, ясная весенняя погода и липы на улице уже
оделись маленькими клейкими зелеными листочками. Малыш не любил
кофе, но зато очень любил сидеть вот так с мамой, и папой, и Боссе, и Бетан
перед огнем, горящим в камине...
– Мама, отвернись на минутку, – попросил Малыш, когда мама поста-
вила на маленький столик перед камином поднос с кофейником.
– Зачем?
– Ты же не можешь видеть, как я грызу сахар, а я сейчас возьму кусок,
– сказал Малыш.
Малышу надо было чем-то утешиться. Он был очень огорчен, что
Карлсон удрал. Ведь действительно нехорошо так поступать – вдруг исчез-
