Page 284 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон
P. 284
Юлиуса Иенсена, именно за него... да, это чистая правда, ты говоришь с
госпожой Иенсен, дорогая Фрида... Я вижу, ты растрогалась... ты плачешь...
Ну, ну, Фрида, не огорчайся, ты тоже еще можешь встретить хорошего че-
ловека... Прости, но мне некогда больше с тобой говорить, мой жених сей-
час придет... Я потом еще позвоню, Фридочка.
Карлсон глядел на Малыша широко раскрытыми глазами.
– Скажи, есть лекарства, которые лечат дураков? – спросил он нако-
нец. – Если есть, то надо срочно дать его дяде Юлиусу, да еще самую
большую дозу!
Но Малыш ничего не слышал про такое лекарство. Карлсон сочув-
ственно вздохнул, а когда дядя Юлиус вернулся от доктора, он подошел к
нему и молча сунул в руку пятиэровую монетку.
– Это еще зачем? – спросил дядя Юлиус.
– Купи себе что-нибудь приятное, – сказал Карлсон печально, – ты в
этом нуждаешься.
Дядя Юлиус поблагодарил Карлсона, но он был так весел и счастлив,
что не нуждался в пяти эре для подъема настроения. Дядя Юлиус все по-
вторял, что он счастлив и что никогда не забудет этих дней. А кроме того,
здесь ему открылся замечательный мир сказок. Правда, он испугался, когда
увидел, что мимо окна пролетает ведьма, это он отрицать не будет, но...
– Не просто ведьма, – уточнил Карлсон, – а самая ведьмистая ведьма
на свете!
Но главное, что он снова окунулся в мир своих предков, гнул свое дя-
дя Юлиус, и это его несказанно радует. Эти прекрасные сказочные дни
прошли, но он завоевал сердце сказочной принцессы, и вот теперь будет
свадьба.
– Сказочная принцесса! – повторил за ним Карлсон, и глаза его забле-
стели. Он долго смеялся, потом поглядел на дядю Юлиуса, покачал головой
и снова принялся хохотать.
Фрекен Бок хлопотала на кухне; такой веселой Малыш ее еще никогда
не видел.