Page 37 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Я готов спорить, но только по старому, правильному способу, чтобы
конфету получил тот, кто выиграет.

– Как хочешь, обжора. Значит, мы спорим, что я смогу взять этот оре-
шек с твоей ладошки так, что ты и не заметишь.

– Идет! – согласился Малыш.

– Фокус-покус-фили-покус! – крикнул Карлсон и схватил засахарен-
ный орешек. – Фокус-покус-фили – покус, – повторил он и сунул орешек

себе в рот.

– Стоп! – закричал Малыш. – Я видел, как ты его взял.

– Что ты говоришь! – сказал Карлсон и поспешил проглотил орешек. –
Ну, значит, ты опять выиграл. Никогда не видел мальчишки, которому бы
так везло в споре.

– Да... но конфета... – растерянно пробормотал Малыш. – Ведь ее дол-

жен был получить тот, кто выиграл.

– Верно, – согласился Карлсон. – Но ее уже нет, и я готов спорить, что
мне уже не удастся ее вернуть назад.

Малыш промолчал, но подумал, что слова – никуда не годное средство
для выяснения, кто прав, а кто виноват; и он решил сказать об этом маме,

как только ее увидит. Он сунул руку в свой пустой карман. Подумать толь-
ко! – там лежал еще один засахаренный орех, которого он раньше не заме-
тил. Большой, липкий, прекрасный орех.

– Спорим, что у меня есть засахаренный орех! Спорим, что я его сей-

час съем! – сказал Малыш и быстро засунул орех себе в рот.

Карлсон сел. Вид у него был печальный.

– Ты обещал, что будешь мне родной матерью, а занимаешься тем, что
набиваешь себе рот сластями. Никогда еще не видел такого прожорливого
мальчишки!

Минуту он просидел молча и стал еще печальнее.

– Во-первых, я не получил пятиэровой монеты за то, что кусается

шарф.

– Ну да. Но ведь тебе не завязывали горло, – сказал Малыш.