Page 44 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Спокойствие, только спокойствие! – продолжал он. – Я знаю, что де-
лаю. Ведь я – лучшая в мире нянька.

Как раз в этот момент Малыш услышал, что кто-то поднимается по
лестнице, и подскочил от испуга.

– Они идут! – прошептал он.

– Спокойствие, только спокойствие! – сказал Карлсон и потащил Ма-
лыша к окну.

В замочную скважину уже всунули ключ. Малыш решил, что все про-

пало. Но, к счастью, они все-таки успели вылезти на крышу. В следующую
секунду хлопнула дверь, и до Малыша долетели слова:

– А наша милая маленькая Сусанна спит себе да спит! – сказала жен-
щина.

– Да, дочка спит, – отозвался мужчина.

Но вдруг раздался крик. Должно быть, папа и мама Гюль-фии замети-

ли, что девочка сжимает в ручке кусок колбасы.

Малыш не стал ждать, что скажут родители Гюль-фии о проделках
лучшей в мире няньки, которая, едва заслышав их голоса, быстро спрята-
лась за трубу.

– Хочешь увидеть жуликов? – спросил Карлсон Малыша, когда они

немного отдышались. – Тут у меня в одной мансарде живут два перво-
классных жулика.

Карлсон говорил так, словно эти жулики были его собственностью.
Малыш в этом усомнился, но, так или иначе, ему захотелось на них погля-

деть.

Из окна мансарды, на которое указал Карлсон, доносился громкий го-
вор, смех и крики.

– О, да здесь царит веселье! – воскликнул Карлсон. – Пойдем взгля-
нем, чем это они так забавляются.

Карлсон и Малыш опять поползли вдоль карниза. Когда они добра-

лись до мансарды, Карлсон поднял голову и посмотрел в окно. Оно было