Page 106 - Л. Лагин - Старик Хоттабыч
P. 106
Позади всех шёл, всё время оглядываясь назад, расстроенный Хоттабыч. Он всё
ещё сомневался, нужно ли было ему слушаться Волькиного приказа.
– Что ты такого прочитал на этой штуке? – спросил Женя, догоняя далеко
ушедшего вперёд Вольку.
– Это была мина! – сказал Волька. – Мина, понимаешь? Подводная мина.
Хоттабыч печально вздохнул.
XLV. «Вот он, этот старик!»
– Будем считать, что всё в порядке, – подвёл итоги Волька. – С одной стороны,
Омара не нашли. Это, конечно, жалко. Зато, с другой стороны, чуть не погибли, но
спаслись. Это уже хорошо.
– Теперь в самый раз пойти позавтракать, – сказал запыхавшийся от быстрой
ходьбы Женя.
Остальные путешественники нашли Женино предложение в высшей степени ра-
зумным.
Проходя мимо мрачного здания тайной полиции, они увидели, как оттуда вышел
под конвоем двух полицейских их вчерашний знакомец, весёлый рыбак Джованни.
Джованни тоже узнал их и возбуждённо закричал, указывая на Хоттабыча:
– Вот он, этот старый синьор, который подарил мне золото! Он кому угодно
подтвердит, что я не вор, а честный рыбак!
– В чём дело, о Джованни? – осведомился Хоттабыч, когда рыбак, которого
крепко держали за руки полицейские, поравнялся с нашими друзьями.
– О синьор, – чуть не плача, отвечал бедный рыбак, – мне не верят, что вы пода-
рили нам золотые монеты! И вот у меня забрали монеты и сказали, что я вор. Сейчас
меня ведут в тюрьму. Помогите, синьор, объясните следователю, что я не вор!
– Кто смел обвинить этого благородного рыбака в воровстве?! Кто этот негодяй,
который посмел забрать у него золото, подаренное мною, Гассаном Абдуррахманом
ибн Хоттабом?! Идём к этому человеку, и я ему всё скажу в глаза, – закончил Хотта-
быч.
Через несколько минут следователь, не успевший ещё составить протокол, удив-
лённо поднял голову, услышав, что кто-то вошёл в его кабинет.
– Это ещё что такое?! – произнёс он зловеще, увидев, что арестованный рыбак
вместе со своими конвоирами снова очутился перед его столом. – Вы должны были
уже к этому времени доставить арестованного в тюрьму.
