Page 64 - Приключение Алисы в стране чудес
P. 64
Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране Чудес»
Завидев Алису, все трое бросились к ней, чтобы она разрешила их спор. Они громко повторяли
свои доводы, но, так как говорили все разом, она никак не могла понять, в чем дело.
Палач говорил, что нельзя отрубить голову, если, кроме головы, ничего больше нет; он такого
никогда не делал и делать не собирается; стар он для этого, вот что!
Король говорил, что раз есть голова, то ее можно отрубить. И нечего нести вздор!
А Королева говорила, что, если сию же минуту они не перестанут болтать и не примутся за дело,
она велит отрубить головы всем подряд!
(Эти-то слова и повергли общество в уныние.) Алиса не нашла ничего лучшего, как сказать:
– Кот принадлежит Герцогине. Лучше бы посоветоваться с ней.
– Она в тюрьме, – сказала Королева и повернулась к палачу. – Веди ее сюда!
Палач со всех ног бросился исполнять приказ.
Как только он убежал, голова Кота начала медленно таять в воздухе, так что к тому времени,
когда палач привел Герцогиню, головы уже не было видно. Король и палач заметались по
крокетной площадке, а гости вернулись к игре.
Глава IX ПОВЕСТЬ ЧЕРЕПАХИ KBAЗИ
– Ах, милая, ты и представить себе не можешь, как я рада тебя видеть, – нежно сказала
Герцогиня, взяла Алису под руку и повела в сторону.
Алиса приятно удивилась, увидев Герцогиню в столь отличном расположении духа, и подумала,
что это, должно быть, от перца она была такой вспыльчивой.
100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru