Page 7 - Приключение Алисы в стране чудес

Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране Чудес»

Она ничуть не ушиблась и быстро вскочила на ноги. Взглянула наверх – там было темно. Перед
ней тянулся другой коридор, а в конце его мелькнул Белый Кролик. Нельзя было терять ни
минуты, и Алиса помчалась за ним следом. Она слышала, как, исчезая за поворотом, Кролик
произнес:
– Ах, мои усики! Ах, мои ушки! Как я опаздываю!
Повернув за угол, Алиса ожидала тут же увидеть Кролика, но его нигде не было. А она очутилась
в длинном низком зале, освещенном рядом ламп, свисавших с потолка.
Дверей в зале было множество, но все оказались заперты. Алиса попробовала открыть их –
сначала с одной стороны, потом с другой, но, убедившись, что ни одна не поддается, она прошла
по залу, с грустью соображая, как ей отсюда выбраться.
Вдруг она увидела стеклянный столик на трех ножках. На нем не было ничего, кроме
крошечного золотого ключика. Алиса решила, что это ключ от одной из дверей, но увы! – то ли
замочные скважины были слишком велики, то ли ключик слишком мал, только он не подошел ни
к одной, как она ни старалась. Пройдясь но залу во второй раз, Алиса увидела занавеску,
которую не заметила раньше, а за ней оказалась маленькая дверца дюймов в пятнадцать
вышиной. Алиса вставила ключик в замочную скважину – и, к величайшей ее радости, он
подошел!

Она открыла дверцу и увидела за ней нору, совсем узкую, не шире крысиной. Алиса встала на
колени и заглянула в нее – в глубине виднелся сад удивительной красоты. Ах, как ей захотелось
выбраться из темного зала и побродить между яркими цветочными клумбами и прохладными
10
фонтанами ! Но она не могла просунуть в нору даже голову.

10 Кэрролл, будучи одним из хранителей библиотеки колледжа Крайст Черч, нередко работал в
маленькой комнате, окна которой выходили в сад, где играли в крокет дети доктора Лидделла. Как часто,
должно быть, он следил за игрой, охваченный желанием вырваться из темных залов Оксфорда к ярким
цветам и прохладным фонтанам детского рая.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru