Page 180 - Робинзон Крузо

все оставшиеся на нем товары подмокли. Я видел в трюме какие-то

бочонки, с вином или с водкой – не знаю, но они были так велики, что я не
пытался их достать. Было там еще несколько сундуков, должно быть,
принадлежавших матросам; два сундука я переправил на лодку, не
открывая.
Если бы вместо носовой части уцелела корма, я бы, наверно,
воротился с богатой добычей: по крайней мере, судя по содержимому двух
взятых мною сундуков, можно было предположить, что корабль вез очень
ценные вещи. Вероятно, он шел из Буэнос-Айреса или из Рио-де-ла-Платы
в южной части Америки, мимо берегов Бразилии в Мексиканский залив, в
Гавану, а оттуда – в Испанию. Несомненно, на нем были большие
богатства, но в этот момент никому от них не было проку, а что сталось с
людьми, я тогда не знал.
Кроме сундуков, я взял еще бочонок с каким-то спиртным напитком.
Бочонок был небольшой – около двадцати галлонов вместимостью, – но
все-таки мне стоило большого труда перетащить его в лодку. В каюте я
нашел несколько мушкетов и фунта четыре пороха в пороховнице;

мушкеты я оставил, так как они были мне не нужны, а порох взял. Я взял
лопаточку для угля и каминные щипцы, в которых очень нуждался, затем
два медных котелка, медный кофейник и рашпер. Со всем этим грузом и
собакой и отчалил от корабля, так как уже начинался прилив, и в тот же
день, к часу ночи, вернулся на остров, изнеможенный до последней
степени.
Я провел ночь в лодке, а утром решил перенести свою добычу в новый
грот, чтобы не тащить ее к себе в крепость. Подкрепившись едой, я
выгрузил на берег привезенные вещи и произвел подробный осмотр их. В
бочонке оказался ром, но, говоря откровенно, весьма неважный, совсем не
такой, как тот, что был у нас в Бразилии; зато в сундуках я нашел несколько
полезных вещей, например, изящной работы погребец, уставленный
бутылками какой-то особенной формы, с серебряными пробками (в каждой

бутылке было до трех пинт очень хорошей настойки); затем две банки
очень вкусных цукатов, или засахаренных фруктов, так плотно
закупоренных, что в них не попало ни капли морской воды, и еще две
банки, содержимое которых подмокло. В том же сундуке лежало несколько
штук очень хороших рубах, которые были для меня очень приятной
находкой; затем около полутора дюжин белых полотняных носовых платков
и столько же цветных шейных; первым я очень обрадовался, представив
себе, как будет приятно в жаркие дни утирать вспотевшее лицо тонким
полотном. На дне сундука я нашел три больших мешка с деньгами; всего в