Page 181 - Робинзон Крузо
P. 181
трех мешках было тысяча сто серебряных «восьмериков», а в одном
оказалось еще шесть золотых дублонов, завернутых в бумагу, и несколько
небольших слитков золота общим весом, я думаю, около фунта.
В другом сундуке было несколько пар платья, но похуже. Вообще, судя
по содержимому этого сундука, я полагаю, что он принадлежал
корабельному артиллеристу: в нем оказалось около двух фунтов
прекрасного пороха в трех фляжках, должно быть, для охотничьих ружей. В
общем, в эту поездку я приобрел очень немного полезных мне вещей.
Деньги же не представляли для меня никакой ценности, это был ненужный
сор, и все свое золото я бы охотно отдал за три-четыре пары английских
башмаков и чулок, которых я не носил уже несколько лет. Правда, я
раздобыл четыре пары башмаков за эту поездку: две пары снял с двух
мертвецов, которых нашел на корабле, да две оказались в одном из
сундуков. Конечно, башмаки пришлись мне очень кстати, но ни по
удобству, ни по прочности они не могли сравниться с английской обувью:
это были скорее туфли, чем башмаки. Во втором сундуке я нашел еще