Page 189 - Робинзон Крузо
P. 189

Сознаюсь, я страшно перепугался, когда увидел, что он бежит ко мне,
               тем  более  что  мне  показалось,  будто  вся  ватага  бросилась  его  догонять.
               Итак,  первая  половина  моего  сна  сбывалась  наяву:  преследуемый  дикарь
               будет  искать  убежище  в  моей  роще;  но  я  не  мог  рассчитывать,  чтобы
               сбылась и другая половина этого сна, то есть чтобы остальные дикари не
               стали преследовать свою жертву и не нашли бы ее. Тем не менее я остался
               на своем посту и очень ободрился, увидев, что за беглецом гонятся всего
               два или три человека; я окончательно успокоился, когда стало ясно, что он
               бежит гораздо быстрее своих преследователей, расстояние между ними все
               увеличивается и, если ему удастся продержаться еще полчаса, они его не
               поймают.
                     От  моей  крепости  бежавших  отделяла  бухточка,  о  которой  я
               неоднократно  упоминал  в  начале  моего  рассказа,  –  та  самая,  куда  я
               причаливал со своими плотами, когда перевозил вещи с нашего корабля. Я
               ясно видел, что беглец должен будет переплыть ее, иначе ему не уйти от
               погони.  Действительно,  он,  не  задумываясь,  бросился  в  воду,  в  каких-

               нибудь тридцать взмахов переплыл бухточку, вылез на другой берег и, не
   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194