Page 215 - Робинзон Крузо

Когда лодка была спущена на воду, я удивился, как ловко, несмотря на

ее величину, управляется с ней Пятница, как быстро он заставляет ее
поворачиваться и как хорошо гребет. Я спросил его, можем ли мы
пуститься в море в такой лодке. «О да, – ответил он, – такой лодка не
страшно даже большой-большой ветер». Но прежде чем пускаться в путь, я
решил осуществить еще одно намерение, о котором Пятница не знал, а
именно снабдить лодку мачтой, парусом, якорем и канатом. Сделать мачту
было нетрудно; на острове росло много кедров, прямых как стрела. Я
выбрал одно молоденькое деревцо, росшее поблизости, велел Пятнице
срубить его и дал ему указания, как очистить ствол от ветвей и обтесать
его. Но над парусом мне пришлось потрудиться самому. У меня оставались
еще старые паруса или, лучше сказать, куски парусов, но так как они
лежали уже более двадцати шести лет и я не особенно заботился о том,
чтобы сохранить их в целости, не думая, что они могут когда-нибудь
пригодиться, то был уверен, что все они сгнили. И действительно, большая
часть их оказалась гнильем; но все же я нашел два куска покрепче и
принялся за шитье, на которое потратил много труда, так как даже иголок у

меня не было; в конце концов я все же соорудил, во-первых, довольно
безобразный треугольный парус, похожий на те, которые мы в Англии
называем «бараньей лопаткой», и простирающийся сверху до самого
днища, и, во-вторых, маленький и короткий в верхней части мачты,
именуемый шпринтоном; такими парусами я умел хорошо управлять,
потому что они были на том баркасе, на котором я совершил побег из
Берберии, как уже рассказывалось об этом в начальной части моего
повествования.
Около двух месяцев провозился я над оснасткой нашего судна, но зато
работа была сделана чисто. Кроме двух упомянутых парусов, я смастерил
еще третий, укрепив его на носу; он должен был помогать нам
поворачивать лодку при перемене галса. Но главное, я сделал и приладил
руль, что должно было значительно облегчить управление лодкой. Я был

неискусный корабельный плотник, но, понимая всю пользу и даже
необходимость такого приспособления, как руль, я не пожалел труда на его
изготовление; хотя если принять во внимание все мои неудавшиеся опыты,
то, я думаю, он отнял у меня почти столько же времени, как и постройка
всей лодки.
Когда все было готово, я стал учить Пятницу управлению лодкой,
потому что хоть он и был хорошим гребцом, но ни о руле, ни о парусах не
имел никакого понятия. Он был совершенно поражен, когда увидел, как я
действую рулем и как парус надувается то с одной, то с другой стороны в