Page 216 - Робинзон Крузо
P. 216
зависимости от перемены галса. Тем не менее он очень скоро постиг всю
эту премудрость и сделался искусным моряком. Одному только он никак не
мог научиться – употреблению компаса: это было выше его понимания. Но
как в тех широтах в сухие сезоны почти никогда не бывает ни туманов, ни
пасмурных дней, то в компасе для нашей поездки не представлялось
особенной надобности. Днем мы могли править на берег, который был
виден вдали, а ночью держать путь по звездам. Другое дело в дождливый
сезон, но в дождливый сезон все равно нельзя было путешествовать ни
морем, ни сухим путем.
Наступил двадцать седьмой год моего пленения. Впрочем, три
последних года можно было смело скинуть со счета, ибо с появлением на
острове Пятницы все совершенно изменилось. Двадцать шестую
годовщину этой жизни я отпраздновал благодарственной молитвой, как и в
прежние годы: я благодарил Создателя за те великие милости, которые он
даровал мне в моем одиночестве. И если мне было за что благодарить его
прежде, то уж теперь и подавно: теперь мне были даны новые
доказательства того, как печется обо мне Провидение; теперь мне уж
недолго оставалось томиться в пустыне: освобождение было близко; по
крайней мере я был твердо убежден, что мне не придется прожить и года на
моем острове. Несмотря, однако, на такую уверенность, я не забрасывал
своего хозяйства: я по-прежнему копал землю и засевал ее, по-прежнему
огораживал новые поля, ходил за своим стадом, собирал и сушил виноград
– словом, делал все необходимое, как и раньше.
Между тем приближался дождливый сезон, когда я обыкновенно
большую часть дня просиживал дома. Нашу поездку пришлось отложить, а
пока необходимо было позаботиться о безопасности нашей новой лодки.
Мы привели ее в ту бухточку, куда, как было сказано, я приставал со
своими плотами в начале своего пребывания на острове. Дождавшись
прилива, я подтянул лодку к самому берегу, пришвартовал ее и приказал
Пятнице выкопать маленький бассейн такой величины и глубины, чтобы
она поместилась в нем, как в доке. С наступлением отлива мы огородили ее
крепкой плотиной, чтобы закрыть доступ в док со стороны моря. А чтобы
предохранить лодку от дождей, мы прикрыли ее толстым слоем веток, под
которыми она стояла, как под крышей. Теперь мы могли спокойно
дождаться ноября или декабря, чтобы предпринять наше путешествие.