Page 229 - Робинзон Крузо

небес, чтобы их истребить, а не двое вооруженных людей. По его словам,

он сам слышал, как они про это говорили друг другу, ибо не могли
представить себе, чтобы простой смертный мог изрыгать пламя, говорить
громом и убивать на далеком расстоянии, даже не замахнувшись рукой, как
это было в том случае. Старик был прав. Впоследствии я узнал, что никогда
после этого дикари не пытались высадиться на моем острове. Очевидно, те
четверо беглецов, которых мы считали погибшими, благополучно
вернулись на родину и своими рассказами о случившемся с ними напугали
своих земляков, и у тех сложилось убеждение, что всякий ступивший на
заколдованный остров будет сожжен небесным огнем.
Но в то время я того не знал и потому был в постоянной тревоге,
ежеминутно ожидая нашествия дикарей. И я, и моя маленькая армия были
всегда готовы к бою: ведь нас теперь было четверо, и, явись к нам хоть
сотня дикарей, мы бы не побоялись помериться с ними силами даже в
открытом поле.
Мало-помалу, однако, видя, что дикари не показываются, я начал
забывать свои страхи и вместе с тем все чаще возвращаться к давнишней

своей мечте о путешествии на материк, тем более что, как уверял меня отец
Пятницы, я мог рассчитывать в качестве их общего благодетеля на
радушный прием у его земляков.
Но после одного серьезного разговора с испанцем я начал сомневаться,
стоит ли приводить в исполнение этот план. Из этого разговора я узнал,
что, хотя дикари действительно приютили у себя семнадцать человек
испанцев и португальцев, спасшихся в лодке с погибшего корабля, и не
обижают их, но все эти европейцы терпят крайнюю нужду в самом
необходимом, нередко даже голодают. На мои расспросы о подробностях
несчастья, постигшего их корабль, мой гость сообщил мне, что корабль их
был испанский и шел из Рио-де-ла-Платы в Гавану, где должен был
оставить свой груз, состоящий главным образом из серебра, и набрать
европейских товаров, какие там найдутся. Он рассказал еще, что по пути

они подобрали пятерых матросов-португальцев с другого корабля,
потерпевшего крушение, что пять человек из их корабельной команды
утонули в первые же минуты катастрофы, а остальные, промучившись
несколько дней, в течение которых они не раз глядели в глаза смерти,
наконец пристали к берегу каннибалов, где каждую минуту ожидали, что
их съедят дикари. У них было с собой огнестрельное оружие, но они не
могли им воспользоваться за неимением пуль и пороха: тот запас, который
они взяли с собой в лодку, почти весь был подмочен в пути, а остаток они
вскоре израсходовали, добывая себе пищу охотой. Я спросил испанца,