Page 225 - Робинзон Крузо

Не могу выразить, как я был растроган таким проявлением сыновней
любви в моем друге. Нельзя было без слез смотреть на эту радость грубого
дикаря при виде любимого им отца, спасенного от смерти. Но в то же
время нельзя было и не смеяться нелепым выходкам, которыми
выражались его радость и любовь. Раз двадцать он выскакивал из лодки и
снова вскакивал в нее; то он садился подле отца и, распахнув свою куртку,
прижимал его голову к своей груди, словно мать ребенка; то принимался
гладить и растирать его своими руками. Я посоветовал растереть его
ромом, что бедняге очень помогло.
Теперь о преследовании бежавших дикарей нечего было и думать: они
почти скрылись из виду. Таким образом, предполагаемая погоня не

состоялась, и, надо заметить, к счастью для нас, так как спустя часа два, то
есть прежде, чем мы успели бы проехать четверть пути, задул жестокий
ветер, который бушевал потом всю ночь. Он дул с северо-запада, как раз
навстречу беглецам, так что, по всей вероятности, они не могли выгрести и
больше не увидели родной земли.
Но возвратимся к Пятнице. Он был так поглощен сыновними
заботами, что у меня не хватило духа оторвать его от отца. Я дал ему время