Page 231 - Робинзон Крузо
P. 231

данную мне клятву он встанет на мою сторону и будет биться за меня до

               последней капли крови.
                     Он,  впрочем,  не  допускал  возможности  измены  со  стороны  своих
               земляков; все они, по его словам, были честные, благородные люди. К тому
               же они терпели большие лишения, не имея ни пищи, ни одежды и находясь
               в  полной  власти  дикарей,  без  всякой  надежды  вернуться  на  родину,  –
               словом, он был уверен, что, если только я их спасу, они будут готовы отдать
               за меня жизнь.
                     Уверенность, с какой мой гость ручался за своих соотечественников,
               рассеяла  мои  сомнения,  и  я  решил  попытаться  выручить  их,  если
               возможно, и послать к ним для переговоров старика индейца и испанца. Но
               когда все было уже готово к отплытию, сам испанец заговорил о том, что,
               по  его  мнению,  нам  не  следует  спешить  с  приведением  в  исполнение
               нашего  плана.  Он  выдвинул  при  этом  соображение  настолько
               благоразумное и настолько свидетельствовавшее о его искренности, что я
               не  мог  не  согласиться  с  ним.  По  совету  испанца  я  решил  отложить
               освобождение  его  товарищей  по  крайней  мере  на  полгода.  Дело

               заключалось в следующем.
                     Испанец  прожил  у  нас  около  месяца  и  за  это  время  успел
               присмотреться  к  моей  жизни.  Он  видел,  как  я  работаю  и,  с  Божьей
               помощью,  удовлетворяю  свои  насущные  потребности.  Ему  было  в
               точности  известно,  сколько  запасено  у  нас  риса  и  ячменя.  Конечно,  для
               меня с избытком хватило бы этого запаса, но уже и теперь, когда моя семья
               возросла  до  четырех  человек,  его  надо  было  расходовать  с  большой
               осторожностью.  Следовательно,  мы  и  подавно  не  могли  рассчитывать
               прокормиться,  когда  прибавится  еще  четырнадцать  оставшихся  в  живых
               товарищей  этого  испанца.  А  ведь  нам  предстояло  заготовить  провиант  и
               для  путешествия,  если  мы  построим  корабль,  чтобы  совершить  на  нем
               плавание  в  одну  из  христианских  колоний  Америки.  Ввиду  всех  этих
               соображений  мой  испанец  находил,  что,  прежде  чем  звать  гостей,  нам

               следует  позаботиться  об  их  пропитании.  План  его  заключался  в
               следующем. С моего разрешения, говорил он, они втроем вскопают новый
               участок земли и высеют все зерно, какое я могу уделить для посева; затем
               мы  должны  будем  дождаться  урожая,  чтобы  хватило  хлеба  на  всех  его
               соотечественников, которые прибудут сюда; иначе, перебравшись пока что
               на наш остров, они попадут из огня да в полымя, и нужда вызовет у нас
               разногласия.
                     – Вспомните сынов Израиля, – сказал он в заключение своей речи, –
               сначала они радовались своему освобождению от ига египетского, а потом,
   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236