Page 129 - Сказки народов мира

— Как же продать? Разве можно продавать отцовское наследство?

— Прошу тебя, Петер, продай ты мне ее. Я уплачу тебе за нее сто
форинтов.
— Нет, господин судья, я ее не продам.
— Сто пятьдесят дам, — надбавил судья.
— Что ж, раз вы так просите, — ответил Петер, — ежели она уж вам
так по нраву пришлась, то я отдам ее за двести форинтов.
Судья уплатил деньги, а Петер отдал ему потертую, засаленную шляпу.
Схватил судья ее и, довольный, пошел домой.
Вернувшись домой, он созвал всех своих закадычных друзей —
стряпчего, исправника и других важных господ — и, решив испытать
шляпу, пригласилл их в самый лучший трактир.
Когда гости пришли туда и увидели, что на голове судьи старая,
потертая шляпа, то стали смеяться так, что чуть животы не надорвали.
— Смейтесь, смейтесь! — говорил судья. — Я покажу вам, что это за
драгоценная шляпа. Сдуру вы над ней потешаетесь.
И он рассказал всем, что это за шляпа.

Как только он рассказал об этом, над ним стали смеяться еще пуще.
Потом все пили, ели сколько хотели.
Когда уже все наелись, напились, судья схватил свою засаленную
шляпу и швырнул ее об пол:
— Ну что, господин трактирщик, в расчете?
— Какое уж там в расчете! — засмеялся трактирщик.
Поначалу-то он думал, что судья только шутит. Но когда увидел, что
судья во второй, и в третий, и в четвертый раз швыряет шляпу об пол, то
понял, что это уж не шутка. Тогда трактирщик сказал:
— Господин судья, ведь вы же не расплатились! Ни одного, ни единого
форинта мне не дали!
Тут судья понял, что Петер обманул его и на этот раз.
«Ну постой, негодяй! — подумал судья. — Засажу же я тебя за

решетку!»
И он с двумя жандармами пошел прямо к Петеру.
Петер уже издали увидел судью. Огромную кастрюлю, в которой варил
гуляш, он вынес на крыльцо и поставил на большой чурбан. И стал гуляш
помешивать ложкой, пробовать его.
Когда судья подошел и увидел, что гуляш в кастрюле варится без огня,
он сразу же забыл и о коне и шляпе.
— Скажи, Петер, что это за кастрюля, в которой гуляш варится без
огня? — спросил он, сам не свой от любопытства.