Page 131 - Сказки народов мира

сварился.

Теперь уже судья, окончательно понял, что его обманывали. И решил
про себя: «Что бы у него ни было, что бы он мне ни показал, но, больше я
покупать не стану».
Пошел судья к Петеру, а тот, завидев приближающегося судью, сказал
своей сестре:
— Судья придет, мы с тобой будем браниться что есть мочи. Что бы я
ни сказал, ты мне во всем перечь. Тогда я схвачу нож, ударю им себя в
живот и умру. А ты скорей сними свистульку, которая лежит на верхней
полке в шкафу, свистни ею три раза мне в уши, и я оживу.
Так все и вышло. Когда судья пришел, сестра и брат бранились меж
собой, да так рьяно, что тот не мог даже словечка вставить. Тут Петер
схватил нож и приставил его к своему животу.
Судья подскочил, хотел выхватить нож из рук Петера и крикнул ему:
— Что ты делаешь, Петер! Ведь так можно заколоть себя!
— А я и заколю! — ответил Петер.
И тут же пырнул себя ножом в живот. Подвязанный бараний желудок

лопнул, и кровь залила парня. Тогда сестренка схватила свистульку и
трижды свистнула ею в уши притворившемуся мертвым Петеру. Петер
проворно вскочил и стал тереть себе глаза.
— О, как я крепко спал! — проговорил Петер. — Как я давно сплю!
— Спал бы ты до скончания века, если бы не эта свистулька! —
сказала сестра Петеру.
— Петер, а что это за свистулька? — спросил судья.
— Эх, господин судья, если б не эта свистулька, меня бы уже давно не
было на свете! Только я рассержусь — всю злость на себе вымещаю.
— Вот и я тоже! — сказал судья. — Когда мои слуги делают что-
нибудь не по мне, я готов со злости даже себя убить. Ты не продашь мне
эту свистульку?
Они сторговались на четырехстах форинтах. Судья взял свистульку,

сунул ее в карман.
Забыв о коне, шляпе, кастрюле и чурбане, он вернулся домой
радостный и довольный. Теперь-то уж он был спокоен! Он мог,
разозлившись, сколько угодно вымещать гнев на себе, — эта свистулька
всегда его воскресит.
Придя домой, он вызвал к себе своего кучера Яноша.
— Ну, Янош, послушай меня, — сказал судья. — Вот она, свистулька.
Я поручаю ее тебе. Положи ее на буфет. Но чтоб, кроме нас, об этом никто
не знал. Когда я на кого-нибудь сильно разозлюсь и ты увидишь, как я