Page 227 - Сказки народов мира

какой-нибудь обыкновенный юноша, а очень умный. Несмотря на молодые

годы, он уже успел сдать экзамены на первую ученую степень. А тот, кто
сдает экзамен на первую ученую степень, получает звание сюцая. С тех пор
все кругом, даже отец с матерью, именовали юношу не иначе как господин
сюцай Гао.
Когда господин сюцай Гао проходил по улице, ему низко кланялись и
почтительно уступали дорогу. И он вполне этого заслужил. Вот посудите
сами.
Сюцай Гао прочел столько книг, что если б их собрать вместе, они не
поместились бы и на большой телеге. Он исписал столько бумаги, что если
б сложить все листы, на которых Гао выводил кисточкой иероглифы, они
заняли бы половину просторной комнаты.
О чем бы ни зашел разговор, сюцай Гао к месту и не к месту приводил
пять-шесть изречений из древних книг. При этом всякому было ясно, что он
высказал лишь тысячную долю своих познаний.
Словом, сюцай Гао достиг такого совершенства, что умел длинно и
скучно рассуждать о любом предмете. Вдобавок ко всему Гао обладал

великим поэтическим даром, и стоило ему пройти семь шагов по комнате,
как в голове его складывались звучные стихи, словно две капли воды
похожие на стихи старинных поэтов.
С такой ученостью сюцаю Гао, конечно, ничего не стоило бы сдать
экзамен и на следующую ученую степень. Поэтому, как только Гао узнал,
что в главном городе провинции скоро будут экзаменовать на ученое звание
цзюйжэня, Гао стал собираться в путь.
Проводить его пришли все родные. В один голос они говорили:
— Господин сюцай Гао! Ваше ученое имя наверняка будет стоять
первым в списке. Как говорится в одном из ваших изречений: «Одним
шагом вы подниметесь на небо, и тогда остальным будет далеко до вас!»
Соблюдая скромность, Гао только утвердительно кивал в ответ. Про
себя же он думал: «С моими-то талантами да не получить степень

цзюйжэня! Есть ли что-нибудь, чего я не вычитал в книгах!? Недаром
гласит пословица: „Еще не вышел сюцай за ворота, а уже знает все дела
Поднебесной. Право, пословица будто про меня сложена“».
И вот сюцай Гао прибыл в главный город провинции. Он сразу же
отправился к большому зданию на площади, где уже толпились соискатели
высокого звания цзюйжэня. Стражник обыскивал каждого входившего,
чтобы тот не пронес с собой книг или заранее написанных сочинений.
Когда дошла очередь до Гао и рука стражника коснулась его плеча, сюцай
презрительно усмехнулся. Пусть обыскивают его, как хотят, он все равно