Page 298 - Сказки народов мира

На следующий день свекровь сказала:

— Сегодня, мой сын будет в саду белых цветов. Садись та белого коня,
поезжай в сад белых цветов, постучи в ворота, шахзаде тебе откроет, а ты
попроси букет белых цветов. Он сорвет цветы и даст тебе; смотри же
ничего не говори и быстро поворачивай назад.
Девушка вскочила на белого коня, постучалась в ворота сада. Щахзаде
открыл и вышел ей навстречу. Девушка и на этот раз произнесла:
_ Хочу цветов, хочу букет, живей, будь проворней!
Шахзаде нарвал белых цветов, связал их в букет и отдал девушке.
Хотел с нею заговорить, но она вскочила на коня и ускакала.
На третий день мать шахзаде сказала девушке:
— Сегодня садись на гнедого коня, отправляйся в сад красных цветов
и постучись в ворота. Как выйдет мой сын, ты, как раньше, попроси букет
красных цветов. Он даст цветы тебе, а ты скажи: «Мой пояс затянут
слишком туго, я не могу развязать — разрежь его». Как принесет он нож,
ты подставь руку под него, чтобы порезать палец. А как порежешься,
закричи: «Ой, мой палец! Ой, мой палец!» Потом бери букет, садись на

коня и скачи прочь.
Девушка так и сделала. Оседлала гнедого коня, поскакала к саду,
постучалась, и шахзаде открыл ей ворота. Она произнесла:
— Хочу цветов, хочу букет, живей, будь проворней!
Шахзаде нарвал букет цветов и подал их девушке, а та говорит:
— Мой пояс затянулся слишком туго, и я не могу развязать узла.
Возьми нож, разрежь пояс.
Шахзаде принес нож и хотел разрубить узел, но девушка подставила
под нож руку и поранила большой палец. Закричала тут она:
— Ой, мой палец! Ой, мой палец!
Потом вскочила на коня и ускакала.
Когда вернулся шахзаде домой, девушка подняла крик:
— Ой, мой палец! Ой, мой палец!

Шахзаде поразился: понял он, что это крик той самой девушки, что
приезжала в сад. А ведь шахзаде все эти ночи не спал из-за любви к
девушке, которую увидел в саду! Он подошел поближе и посмотрел
попристальней, видит: да, это та самая девушка, которая приходила в сад
желтых цветов, в сад белых цветов и в сад красных цветов.
Заплакал шахзаде от радости и спросил:
— Девушка, что же все это значит?
Рассказала она ему обо всем, а шахзаде обнял ее и поцеловал.
И вот на семь дней и ночей украсили город и сыграли свадьбу.