Page 321 - Сказки народов мира
P. 321
сойти с коня, и собаки разорвали борзую на клочки. Проехал я еще два —
три шага, и тут сокол, который сидел у меня на руке, стал бить крыльями.
Это мне скоро надоело, я его схватил и сунул в переметную суму, чтобы он
меня не беспокоил. Когда я приехал домой, увидел, что сокол задохнулся в
суме. Жена моего хозяина, как обо всем этом узнала, говорит:
— Эх ты, что же это ты натворил?
Отвечаю:
— Ей-богу, не понимаю, почему так получилось.
Она говорит:
— Ладно, сейчас помалкивай, мы тебя как-нибудь выручим.
На следующий день к вечеру жена хозяина пошла готовить для него
ужин. У нее был грудной ребенок, она дала его мне и сказала:
— Покачай его, пока я приготовлю ужин для мужа, он вот-вот должен
приехать.
Только я взял ребенка на руки, он начал плакать, потом разорался так,
что я уж не мог терпеть. Стал я думать, как мне его успокоить. Вспомнил:
старухи, чтобы дети не плакали, дают им опиум. Ничего плохого не
предполагая, вынул из кармана коробочку с опиумом и дал ребенку
немного проглотить. Ребенок тут же умер. В это время пришла его мать —
кормить. Увидела, что он мертв, закричала:
— Горе мне! Ты убил моего ребенка!
Как она это закричала, я со страху упал в обморок. Женщина увидела,
как сильно я напуган, и пожалела меня, сказала:
— Ужасно, конечно, но что ж поделаешь! Я вот только не знаю, как
сказать об этом мужу.
Короче говоря, наступил вечер, приехал мой хозяин и прежде всего
пошел к ребенку. Жена ему говорит:
— Я ребенка к тетке отправила, пусть там побудет.
А он спрашивает:
— Тот парень-то приехал?
Она отвечает:
— Да.
Тогда он меня позвал и спросил:
— Борзую и сокола довез в целости?
Видит — я молчу. Тогда он говорит:
— Приведи-ка их обоих.
У меня язык точно к гортани прилип. Да продлит бог жизнь-его жене,
прибежала она тут и как могла выручила меня из той беды. Но муж все еще
был сердит и сказал: