Page 139 - Мифы Древней Греции

посадил у стены около ворот, набросил ему на плечи его рваную суму и дал

ему в руки палку. Так проучил Одиссей Ира за то, что он дерзко вздумал
гнать его из его же собственного дома. Обрадовались женихи, что избавил
их Одиссей от назойливого Ира. Они весело поздравляли его с победой, а
Амфином поднес Одиссею кубок с вином и пожелал, чтобы боги вновь
послали ему богатство и счастье. Амфином часто удерживал женихов от
буйства и всегда защищал Телемаха. Знал это Одиссей и, желая спасти
Амфинома, посоветовал ему уйти домой, так как скоро вернется Одиссей и
гибель грозит тогда всем женихам. Но Амфином не внял совету Одиссея,
он сам шел навстречу своей гибели.
В это время Афина Паллада побудила Пенелопу выйти к женихам,
чтобы еще сильнее разжечь в них желание вступить с ней в брак и чтобы
Одиссей и Телемах еще более оценили ее верность и любовь к ним. Тотчас
позвала Пенелопа Эвриному и велела призвать двух рабынь, которые
должны были проводить ее в пиршественный зал к женихам. Когда
Эвринома вышла, богиня Афина погрузила в краткий сон Пенелопу и во
сне наделила ее такой красотой, что она засияла, подобно богине любви

Афродите. Вошедшие рабыни разбудили Пенелопу. Встала Пенелопа и
пошла к женихам. С восторгом смотрели они на вошедшую жену Одиссея.
Пенелопа же подозвала к себе Телемаха и укоряла его за то, что позволил
он оскорбить в своем доме несчастного странника. Покорно выслушал
упрек матери Телемах. Обратился один из женихов, Эвримах, к Пенелопе и
стал славить ее красоту. Выслушала его Пенелопа и ответила, что нет уже
больше у нее былой красоты, потеряла она ее с тех пор как покинул ее
Одиссей; только тогда вновь вернется к ней ее красота, когда возвратится
Одиссей. Укоряла она женихов за то, что принуждают они ее вступить с
кем-нибудь из них в ненавистный ей брак и разоряют дом Одиссея своими
пирами. Не так было в былые времена, тогда женихи старались дарами
склонить невесту к браку и не расточали чужого имущества. Послали
женихи слуг своих за богатыми дарами и одарили ими Пенелопу, думая так

склонить ее на брак. Пенелопа молча приняла дары и удалилась в свои
покои.
Лишь только Пенелопа ушла, как женихи повелели рабыням принести
три больших светильника и зажечь на них огонь, чтобы осветить ярче
пиршественный зал. Исполнили рабыни приказание. Одиссей же сказал
рабыням, чтобы шли они заниматься своими работами, а он будет смотреть
за светильниками. Но одна из рабынь, Меланто, стала издеваться над ним и
бранить его. Одиссей пригрозил дерзкой Меланто, что пожалуется на нее
Пенелопе. Испугались рабыни этой угрозы и поспешно ушли. Одиссей же