Page 39 - Капитанская дочка

– Ручаюсь вам за успех, – отвечал я с жаром. – Только отпустите меня.
– Нет, молодой человек, – сказал он, качая головою. – На таком великом расстоянии
неприятелю легко будет отрезать вас от коммуникации с главным стратегическим пунктом и
получить над вами совершенную победу. Пресеченная коммуникация…
Я испугался, увидя его завлеченного в военные рассуждения, и спешил его прервать.
– Дочь капитана Миронова, – сказал я ему, – пишет ко мне письмо: она просит помощи;
Швабрин принуждает ее выйти за него замуж.
– Неужто? О, этот Швабрин превеликий Schelm, 46 и если попадется ко мне в руки, то я
велю его судить в двадцать четыре часа, и мы расстреляем его на парапете крепости! Но
покамест надобно взять терпение…
– Взять терпение! – вскричал я вне себя. – А он между тем женится на Марье
Ивановне!..
– О! – возразил генерал. – Это еще не беда: лучше ей быть покамест женою Швабрина:
он теперь может оказать ей протекцию; а когда его расстреляем, тогда, бог даст, сыщутся ей
и женишки. Миленькие вдовушки в девках не сидят; то есть, хотел я сказать, что вдовушка
скорее найдет себе мужа, нежели девица.
– Скорее соглашусь умереть, – сказал я в бешенстве, – нежели уступить ее Швабрину!
– Ба, ба, ба, ба! – сказал старик. – Теперь понимаю: ты, видно, в Марью Ивановну
влюблен. О, дело другое! Бедный малый! Но все же я никак не могу дать тебе роту солдат и
полсотни казаков. Эта экспедиция была бы неблагоразумна; я не могу взять ее на свою
ответственность.
Я потупил голову; отчаяние мною овладело. Вдруг мысль мелькнула в голове моей: в
чем оная состояла, читатель увидит из следующей главы, как говорят старинные романисты.

Глава XI
Мятежная слобода

В ту пору лев был сыт, хоть сроду он свиреп.
«Зачем пожаловать изволил в мой вертеп?» —
Спросил он ласково.
А. Сумароков

Я оставил генерала и поспешил на свою квартиру. Савельич встретил меня с
обыкновенным своим увещанием. «Охота тебе, сударь, переведываться с пьяными
разбойниками! Боярское ли это дело? Не ровен час: ни за что пропадешь. И добро бы уж
ходил ты на турку или на шведа, а то грех и сказать на кого».
Я прервал его речь вопросом: сколько у меня всего-на-все денег? «Будет с тебя, –
отвечал он с довольным видом. – Мошенники как там ни шарили, а я все-таки успел утаить».
И с этим словом он вынул из кармана длинный вязаный кошелек, полный серебра. «Ну,
Савельич, – сказал я ему, – отдай же мне теперь половину; а остальное возьми себе. Я еду в
Белогорскую крепость».
– Батюшка Петр Андреич! – сказал добрый дядька дрожащим голосом. – Побойся бога;
как тебе пускаться в дорогу в нынешнее время, когда никуда проезду нет от разбойников!
Пожалей ты хоть своих родителей, коли сам себя не жалеешь. Куда тебе ехать? Зачем?
Погоди маленько: войска придут, переловят мошенников; тогда поезжай себе хоть на все
четыре стороны.
Но намерение мое было твердо принято.
– Поздно рассуждать, – отвечал я старику. – Я должен ехать, я не могу не ехать. Не
тужи, Савельич: бог милостив; авось увидимся! Смотри же, не совестись и не скупись.

46 Шельма, мошенник (нем .).