Page 29 - Остров погибших кораблей

мисс Кингман, сковав таким образом их руки.
Все были поражены. А Симпкинс раскрыл газету и громко прочитал:
ТАЙНА УБИЙСТВА ДЕЛЛЫ ДЖЕКСОН

На днях, совершенно неожиданно, открылась тайна убийства мисс Деллы Джексон, в
котором обвинялся Реджинальд Гатлинг. В банке Лорроби была обнаружена крупная кража
из несгораемой кассы. Так как один из ключей этой кассы находился у сына банкира
Лорроби, который вел в последнее время крайне распутный образ жизни, то подозрение пало
на него и у него был произведен тщательный обыск. Пропавших денег у него не нашли, и
участие его в краже осталось неустановленным. Однако при обыске в руки следственных
властей попали документы, уличающие Лорроби в убийстве своей невесты, мисс Деллы
Джексон. В шкатулке для писем было найдено письмо мисс Деллы Джексон к Лорроби. В
этом письме она категорически отказывается выйти за него замуж после того, как узнала при
помощи «частного бюро поручений» о некоторых подробностях его личной жизни. Лорроби
имел неосторожность вести дневник, в котором подробно излагает историю преступления.
Упомянутое письмо было получено им в день убийства. Зная о сопернике – Гатлинге,
Лорроби давно шпионил за ним, пользуясь услугами подкупленной им горничной Джексон,
которая сообщила ему о готовящемся свидании. Полагая, что действительной причиной
отказа мисс Джексон явилась ее любовь к Гатлингу, Лорроби в порыве ревности решил
отомстить мисс Джексон. Он явился на "место свиданья раньше Гатлинга, убил мисс
Джексон наповал и скрылся, никем не замеченный.
В преступлении Лорроби сознался. Таким образом благодаря стечению обстоятельств
едва не погиб жертвой судебной ошибки Реджинальд Гатлинг, невинность которого
выяснилась вполне. К сожалению, Гатлинг, по-видимому, погиб при крушении парохода
«Вениамин Франклин».

– Вот он, Гатлинг! – крикнул Симпкинс, заканчивая чтение газеты. – А так как не
напрасно же я ловил его и столько с ним провозился, то я и решил приговорить его к
пожизненному лишению свободы... с мисс Кингман, если она ничего не имеет против.
Она явно ничего не имела против.
Публика приветствовала этот суровый приговор громкими аплодисментами.

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

I. НАУЧНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ

Старик Кингман-отец Вивианы – очень обрадовался возвращению дочери. Он уже не
надеялся видеть ее, так как «Вивиана Кингман» значилась в списке погибших пассажиров
парохода «Вениамин Франклин». К браку дочери Кингман отнесся благожелательно. Он
только коротко спросил Гатлинга, знакомясь с ним:
– Профессия?
– Инженер, – ответил Гатлинг.
– Хорошо. Дело... – и, подумав, Кингман добавил: – В Европе, кажется, существует
убеждение, что мы, американские богачи, мечтаем выдать своих дочерей за прогоревших
европейских графов. Это неверно. Глупцы существуют везде, и американские глупцы
желают породниться с европейскими, но я предпочитаю для своей дочери мужа, который сам
пробил себе дорогу. Притом я у вас в неоплаченном долгу: вы спасли мою дочь! – И
Кингман крепко пожал руку Гатлинга.
Однажды, когда молодые супруги сидели над географической картой, обсуждая план
задуманного ими путешествия, зазвонил телефон, и Реджинальд, взяв трубку, услышал