Page 55 - Бегущая по волнам

того, что вижу, чего не понимаю и что действует на меня самым необыкновенным образом.
Кроме того, возбудил неясные подозрения.
Раздались восклицания, смысл которых был и дружелюбен и бестолков. Но выделился
человек в маске: из тех словоохотливых, настойчиво расталкивающих ровным голосом все
остальные, более горячие голоса людей, лицо которых благодаря этой черте разговорной
настойчивости есть тип, видимый даже под маской.
Я слушал его более чем внимательно.
– Знаете ли вы, – сказал он, – о Вильямсе Гобсе и его странной судьбе? Сто лет назад
здесь был пустой, как луна берег, и Вильяме Гобс, в силу предания, которому верит, кто
хочет верить, плыл на корабле „Бегущая по волнам“ из Европы в Бомбей. Какие у него были
дела с Бомбеем – есть указания в городском архиве..
– Начнем с подозрений, – перебил Бавс. – Есть партия, или, если хотите, просто
решительная компания, поставившая себе вопросом чести..
– У них (нет) чести, – сказал совершенно пьяный человек в зеленом домино, – я знаю
эту змею, Парана; дух из него вон и дело с концом!
– Вот мы и думали, – ухватился Бавс за ничтожную паузу в разговоре, – что вы их
сторонник, так как прошел час…
– …есть указания в городском архиве, – поспешно вставил свое слово рассказчик. –
Итак, я рассказываю легенду об основании города. Первый дом построил Вильяме Гобс,
когда был выброшен на отмели среди скал. Корабль бился в шторме, опасаясь неизвестного
берега и не имея возможности пересечь круговращение ветра. Тогда капитан увидел
прекрасную молодую девушку, взбежавшую на палубу вместе с гребнем волны. „Зюйд-
зюйд-ост и три четверти румба!“ – сказала она можно понять (как) чувствовавшему себя
капитану…
– Совсем не то, – перебил Бавс, – вернее, разговор был такой: „С вами говорит Фрези
Грант; не путайтесь и делайте, что скажу…“
– „Зюйд-зюйд-ост и три четверти румба“, – быстро договорил человек в маске. – Но я
уже сказал это. Так вот, все спаслись по ее указанию – выброситься на мель, и она, конечно,
исчезла, едва капитан поверил, что надо слушаться. С Гобсом была жена, так напуганная
происшествием, что наотрез отказалась плавать по морю. Через месяц сигналом с берега был
остановлен бриг „Полина“, и спасшиеся уехали с ним, но Гобс не захотел ехать, потому что
не мог справиться с женой, – так она испугалась во время шторма. Им оставили припасов и
одного человека, не пожелавшего покинуть Гобса, так как он был ему чем-то крупно обязан.
Имя этого человека Нэд Хорт; и так началась жизнь первых молодых колонистов, которые
нашли здесь плодородную землю и прекрасный климат. Они умерли восемьдесят лет назад.
Медленно идет время.
– Нет, очень быстро, – возразил Бавс.
– Конечно, я рассказал вам самую суть, – продолжал мой собеседник, – и только провел
прямую линию, а обстоятельства и подробности этой легенды вы найдете в нашем архиве.
Но – слушайте дальше.
– Известно ли вам, – сказал я, – что существует корабль с названием: „Бегущая по
волнам“?
– О, как же! – ответил Бавс. – Это была прихоть старика Сениэля. Я его знал. Он из
Гель-Гью, но лет десять назад разорился и уехал в Сан-Риоль. Его родственники и посейчас
живут здесь.
– Я видел это судно в лисском порту, отчего и спросил вас.
– С ним была странная история, – сказал Бавс. – С судном, не с Сениэлем. Впрочем,
может быть, он его продал.
– Да, но произошла следующая история, – нетерпеливо перебил человек в маске. –
Однажды…
Вдруг один человек, сидевший за столом, вскочил и протянул сжатый кулак по
направлению автомобиля, объехавшего памятник Бегущей и остановившегося в нескольких