Page 8 - Хаджи Мурат

сидели хозяева с гостями и играли в карты. Один из играющих был сам хозяин,
длиннолицый белокурый полковник с флигель-адъютантскими вензелями и аксельбантами,
Воронцов; партнером его был кандидат Петербургского университета, недавно выписанный
княгиней Воронцовой учитель для ее маленького сына от первого мужа, лохматый юноша
угрюмого вида. Против них играли два офицера: один — широколицый, румяный,
перешедший из гвардии, ротный командир Полторацкий {2} , и, очень прямо сидевший, с
холодным выражением красивого лица, полковой адъютант. Сама княгиня Марья
Васильевна, крупная, большеглазая, чернобровая красавица, сидела подле Полторацкого,
касаясь его ног своим кринолином и заглядывая ему в карты. И в ее словах, и в ее взглядах, и
улыбке, и во всех движениях ее тела, и в духах, которыми от нее пахло, было то, что
доводило Полторацкого до забвения всего, кроме сознания ее близости, и он делал ошибку за
ошибкой, все более и более раздражая своего партнера.
— Нет, это невозможно! Опять просолил туза! — весь покраснев, проговорил
адъютант, когда Полторацкий скинул туза.
Полторацкий, точно проснувшись, не понимая глядел своими добрыми, широко
расставленными черными глазами на недовольного адъютанта.
— Ну простите его! — улыбаясь, сказала Марья Васильевна. — Видите, я вам
говорила, — обратилась она к Полторацкому.
— Да вы совсем не то говорили, — улыбаясь, сказал Полторацкий.
— Разве не то? — сказала она и также улыбнулась. И эта ответная улыбка так страшно
взволновала и обрадовала Полторацкого, что он багрово покраснел и, схватив карты, стал
мешать их.
— Не тебе мешать, — строго сказал адъютант и стал своей белой, с перстнем, рукой
сдавать карты, так, как будто он только хотел поскорее избавиться от них.
В гостиную вошел камердинер князя и доложил, что князя требует дежурный.
— Извините, господа, — сказал Воронцов, с английским акцентом говоря по-русски. —
Ты за меня, Marie, сядешь.
— Согласны? — спросила княгиня, быстро и легко вставая во весь свой высокий рост,
шурша шелком и улыбаясь своей сияющей улыбкой счастливой женщины.
— Я всегда на все согласен, — сказал адъютант, очень довольный тем, что против него
играет теперь совершенно не умеющая играть княгиня. Полторацкий же только развел
руками, улыбаясь.
Роббер кончался, когда князь вернулся в гостиную, Он пришел особенно веселый и
возбужденный.
— Знаете, что я вам предложу?
— Ну?
— Выпьемте шампанского.
— На это я всегда готов, — сказал Полторацкий.
— Что же, это очень приятно, — сказал адъютант.
— Василий! подайте, — сказал князь.
— Зачем тебя звали? — спросила Марья Васильевна.
— Был дежурный и еще один человек.
— Кто? Что? — поспешно спросила Марья Васильевна.
— Не могу сказать, — пожав плечами, сказал Воронцов.
— Не можешь сказать, — повторила Марья Васильевна. — Это мы увидим.
Принесли шампанского. Гости выпили по стакану и, окончив игру и разочтясь, стали
прощаться.
— Ваша рота завтра назначена в лес? — спросил князь Полторацкого.
— Моя. А что?
— Так мы увидимся завтра с вами, — сказал князь, слегка улыбаясь.
— Очень рад, — сказал Полторацкий, хорошенько не понимая того, что ему говорил
Воронцов, и озабоченный только тем, как он сейчас пожмет большую белую руку Марьи