Page 399 - Мертвые души
P. 399

КАБ1(п) — Как? Так у вас есть и беглые? — и прибавил мысленно про себя: “А это тоже
               недурно”

                     “Как же, есть. Зять мой делал было выправки; говорит, будто бы нет и слуху о них, а
               другие умерли

                     Зять делал выправки: говорит, будто и след простыл, но ведь он человек военный: мастер
               притопывать шпорой, а если бы похлопотать по судам…”
                     КАБ1(п) — мастер только

                     “А сколько их будет числом?”
                     После “числом”: прервал Чичиков КАБ1(п)

                     Ведь у меня что год, то бегут. КАБ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — бегают

                     Народ-то больно прожорлив, от праздности завел привычку трескать, а у меня есть и
               самому нечего…
                     КАБ1(п) — негодный

                     “Нет,  этого  мы  приятелю  и  понюхать  не  дадим”,  сказал  про  себя  Чичиков  и  потом
               объяснил, что такого приятеля…
                     КАБ1(п) — Ну этим мы и сами воспользуемся, — подумал про себя Чичиков и затем
               истолковал Плюшкину

                     “Нет, этого мы приятелю ~ будут стоить более; ибо от судов нужно отрезать полы…
                     КАБ1(п) — стоить почти то же, что самые крестьяне, что уже самые хлопоты устрашат
               всякого, ибо от судов всякий, как известно, готов;
                     КАБ1 — больше; ибо от судов нужно

                     “Нет, этого мы приятелю ~ так стиснут, то, будучи подвигнут участием, он готов дать…
               но что это такая безделица, о которой даже не стоит и говорить”.
                     КАБ1(п) — стиснут обстоятельствами, то, с своей стороны, будучи истинно подвигнут
               участием, он бы предложил безделицу, но это впрочем

                     “Нет,  этого  мы  приятелю  ~  подвигнут  участием,  он  готов  дать…  но  что  это  такая
               безделица, о которой даже не стоит и говорить”.
                     КАБ1 — нет

                     “А сколько бы вы дали?” спросил Плюшкин и сам ожидовел; руки его задрожали, как
               ртуть.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — спросил, однако ж

                     “А сколько бы вы дали?” спросил Плюшкин и сам ожидовел; руки его задрожали, как
               ртуть.
                     КАБ1 — нет

                     “Я бы дал по двадцати пяти копеек за душу”.
                     КАБ1, ПБЛ4, РЦ — на душу

                     “А как вы покупаете, на чистые?”
                     После “чистые”: спросил Плюшкин КАБ1, ПБЛ4(п)
   394   395   396   397   398   399   400   401   402   403   404