Page 484 - Мертвые души
P. 484
примеры, что вымирают-де целые деревни.
КАБ1 — а в этом
ПБЛ4 — во всем
Если его спросить прямо о чем-нибудь, он никогда не вспомнит, не приберет всего в
голову и даже, просто, ответит, что не знает, а если спросить о чем другом, тут-то он и
приплетет его, и расскажет с такими подробностями, которых и знать не захочешь.
КАБ1, ПБЛ4(п) — никак не вспомнит и не приберет
ПБЛ4 — никак не вспомнит, не приберет
Все поиски, произведенные чиновниками, открыли им только то, что они наверное никак
не знают, что такое Чичиков, а что, однако же, Чичиков что-нибудь да должен быть
непременно.
КАБ1 — показали
ПБЛ4, РЦ — сказали
Они положили наконец потолковать окончательно об этом предмете и решить по
крайней мере, что и как им делать, и какие меры предпринять, и что такое ~
неблагонамеренных.
КАБ1 — нет
Всё подалось: и председатель похудел, и инспектор врачебной управы похудел, и
прокурор похудел, и какой-то Семен Иванович, никогда не называвшийся по фамилии,
носивший на указательном пальце перстень, который давал рассматривать дамам, даже и тот
похудел.
КАБ1 — фамилии, но принимавший во всем живое участие, и
Конечно, нашлись, как и везде бывает, кое-кто неробкого десятка, которые не потеряли
присутствия духа, но их было весьма немного: почтмейстер один только. КАБ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — не теряли
Конечно, нашлись, как и везде бывает, кое-кто неробкого десятка, которые не потеряли
присутствия духа, но их было весьма немного: почтмейстер ~ в подобных случаях имел
обыкновение говорить: “Знаем мы вас, генерал-губернаторов!
КАБ1(п) — Почтмейстер один, может быть, не терял никогда своего ровного и
постоянного хладнокровного характера и в подобных
КАБ1, ПБЛ4(п) — Почтмейстер один никогда не изменялся в своем постоянно ровном
характере и в подобных
На это обыкновенно замечали другие чиновники: “Хорошо тебе, шпрехен зи дейч Иван
Андрейч; у тебя ~ присутствие получасом раньше, да возьмешь ~ святой. КАБ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — часом
А вот пусть к тебе повадится чорт подвертываться всякой день под руку, так что вот и не
хочешь брать, а он сам сует.
КАБ1, ПБЛ4, РЦ — пусть-ко тебе
А вот пусть к тебе повадится чорт подвертываться всякой день под руку, так что вот и не
хочешь брать, а он сам сует.
КАБ1(п) — да соблазнять всяким мирским соблазном: что вот и не хочешь брать, а он
сам сует в руку тут поневоле подашься