Page 485 - Мертвые души
P. 485

А вот пусть к тебе повадится чорт подвертываться всякой день под руку, так что вот и не
               хочешь брать, а он сам сует.
                     КАБ1 — сует [в руку]

                     Тебе, разумеется, с пола-горя: у тебя один сынишка; а тут, брат, Прасковью Федоровну
               наделил бог такою благодатию — что год, то несет: либо Праскушку, либо Петрушу; тут, брат,
               другое запоешь”.
                     КАБ1(п) — здесь

                     Тебе, разумеется, с пола-горя: у тебя один сынишка; а тут, брат, Прасковью Федоровну
               наделил бог такою благодатию — что год, то несет: либо Праскушку, либо Петрушу; тут, брат,
               другое запоешь”.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — Петрушку

                     Так говорили чиновники, а можно ли в самом деле устоять против чорта, об этом судить
               не авторское дело.
                     КАБ1(п) — против соблазна и чорта

                     В собравшемся на сей раз совете очень заметно было отсутствие той необходимой вещи,
               которую в простонародьи называют толком.
                     КАБ1(п) — на этот раз

                     В собравшемся на сей раз совете очень заметно было отсутствие той необходимой вещи,
               которую в простонародьи называют толком.
                     КАБ1(п) — было заметно

                     Вообще мы как-то не создались для представительных заседаний.
                     КАБ1(п) — мы, русские,

                     Во  всех  наших  собраниях,  начиная  от  крестьянской  мирской  сходки  до  всяких
               возможных  ученых  и  прочих  комитетов,  если  в  них  нет одной  главы,  управляющей  всем,
               присутствует препорядочная путаница.
                     КАБ1,  ПБЛ4(п) —  присутствует  препорядочная  путаница,  если  только  нет  одной
               слишком умной головы, которая бы заправляла всем

                     Трудно  даже  и  сказать,  почему  это;  видно,  уже  народ  такой,  только  и  удаются  те
               совещания, которые составляются для того, чтобы покутить или пообедать, как-то: клубы и
               всякие воксалы на немецкую ногу.
                     КАБ1(п) — видно, просто

                     Мы вдруг, как ветер повеет, заведем общества благотворительные, поощрительные и
               нивесть какие.
                     КАБ1(п) — мы составим вдруг общество благотворительное, поощрительное и нивесть
               какое
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — Мы вдруг словно как ветер и т. д. как в тексте

                     Цель будет прекрасна, а при всем том ничего не выйдет.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — прекрасная

                     Впрочем,  собравшееся  ныне  совещание  было  совершенно  другого  рода:  оно
               образовалось вследствие необходимости.
                     КАБ1(п) — совершенно в другом роде
   480   481   482   483   484   485   486   487   488   489   490